My sister's been driving me crazy. |
Моя сестра с ума меня сводит. |
Her sister, Mrs Tilman, gave it to me. |
Мне дала его миссис Тиллман, ее сестра. |
I am not my sister, Paul. |
Пол, я не моя сестра. |
My sister Antoinette helped him up. |
А моя сестра Антуанетта подхватила его. |
My sister Antoinette is beginning To be frightened of her own people. |
Моя сестра Антуанетта пишет мне, что начинает бояться собственного народа. |
For a second there, I thought you were Beiste's sister. |
На миг мне показалось, что ты - сестра Бист. |
A toast to you, my sister. |
Тост за тебя, моя сестра. |
My sister is being groomed to take over the company Once my dad retires. |
Моя сестра готовится встать во главе компании, после ухода отца на пенсию. |
My sister will be taking the Q train to my uncle's house in Brighton. |
Моя сестра поедет экспрессом к дяде в Брайтон. |
And the sister, Gloria Lee-Wortley. |
И Глория Ли-Уортли, его сестра. |
Monsieur Lee-Wortley and the "sister" they were in the kitchen moving the pudding. |
Месье Ли-Уортли и его сестра были на кухне, мешая пудинг. |
Because your sister would want me to. |
Потому что твоя сестра хотела бы этого. |
We're holding a Carlene Walter, I believe she's your sister. |
У нас содержится Карлин Уолтер, Я так понимаю, она ваша сестра. |
No, my sister recommended Miss... |
Нет, мне сестра посоветовала Мисс... |
She is my friend and Maui's sister. |
Она моя подруга и сестра Мауи. |
No, my sister's alive and well, in New Zealand. |
Нет, моя сестра жива и здорова, она в Новой Зеландии. |
Last week, my older sister put hair remover in my shampoo. |
Прошлая неделя, моя более старая сестра были помещены волосяное устройство удаления в мой шампунь. |
'Cause she's my sister. |
'Причина она - моя сестра. |
My best friends' big sister. |
Она старшая сестра моей лучшей подруги. |
I asked her, but only after her sister turned me down. |
Я сделал ей предложение, но только после того, как мне отказала ее сестра. |
And one of them is my sister. |
И одна из них моя сестра. |
Your sister has locked herself in her room and she won't talk to me. |
Твоя сестра заперлась в своей комнате и не хочет со мной разговаривать. |
anything... my sister will be your only hope. |
Что бы со мной ни случилось, моя сестра будет твоей единственной надеждой. |
Nothing is ever as it seems with my sister. |
Моя сестра ничего просто так не дарит. |
This is the one that Sue Luna's sister gave to me. |
Этот браслет дала мне сестра Сью, Луна. |