| I told you never to go over my head again. | Я предупреждал тебя - больше не решай ничего без меня. |
| Seanie never did a thing with Morning. | У Шони никогда ничего не было с Монинг. |
| I never mentioned Gibbs to them. | Я ничего не говорил ему про Гиббса. |
| Tommy Shelby never goes anywhere for no reason. | Томми Шелби ничего не делает просто так. |
| You said you looked everywhere and never found anything. | Ты сказала, что смотрела везде и ничего не нашла. |
| ! You never say anything nice to me. | Никогда ничего хорошего не говоришь мне. |
| I mean, I would never intentionally do anything behind your back, Paris. | Хотела сказать, что никогда ничего не планировала бы за твоей спиной, Пэрис. |
| A woman I'd never even heard of. | Даже я о ней ничего не слышал. |
| I never notice my surroundings when I'm working. | Я ничего не замечаю, когда работаю, Пола. |
| He never said anything, but... | Но он никогда ничего не говорил. |
| We've never done anything like this before. | Мы ничего подобного раньше не делали. |
| Because I never saw anything like that at the office. | Потому что ничего такого я в офисе не видел. |
| I never stole anything from anyone, ...and that's why the local gangs supported me. | Я ничего ни у кого не крал, поэтому местные гангстеры меня и поддерживали. |
| I never did anything in my life to deserve any trouble. | Я в жизни ничего не сделал, что заслуживало бы таких хлопот. |
| I have never in all my years seen anything this disgraceful on the world stage. | Я за всю свою жизнь не видел ничего подобного на мировой сцене. |
| But it doesn't matter who gives them as long as you never wear anything second-rate. | Но неважно, кто их дает, Никогда не носи ничего второсортного. |
| I never put anything down on paper. | Я никогда не пишу ничего на бумаге. |
| And I never use anything illegal. | А я никогда не использую ничего противозаконного. |
| Not a bad guy, never stole anything in his life. | Неплохой парень, раньше никогда ничего не крал. |
| I would never intentionally do anything to harm - | Я бы никогда не сделал ничего намеренно, чтобы навредить... |
| We have never hidden anything between us before. | Мы никогда ничего друг от друга не скрывали. |
| He said it never happened, and I believed him. | Он говорил, что ничего не было, и я ему верила. |
| No, he never remembers anything. | Нет, он вообще ничего не помнит. |
| You've never had to compensate for anything. | Тебе никогда не приходилось ничего компенсировать. |
| Detective Beckett would never do anything like this. | Детектив Бекет никогда не сделала бы ничего подобного. |