| You've never given me one thing. | Ты для меня ничего не сделал. |
| Your fa's never had anything good to say about nobody but himself. | Твой па никогда не говорил ничего хорошего о ком-то кроме себя. |
| Witnesses never said anything about that. | Свидетели ничего не сказали об этом. |
| Your father never let me have anything. | Ваш отец никогда не позволял мне иметь ничего. |
| Let's make a pact never to feel anything around each other ever again. | Давай договоримся никогда не чувствовать ничего к друг другу. |
| I'm so sick of you never talking to me. | Мне так надоело, что ты ничего мне не рассказываешь. |
| On principal, I never say anything that another person is obviously trying to get me to say. | В принципе, я никогда не говорю ничего, что другой человек очевидным образом пытается заставить меня сказать. |
| And that Kollos will never be able to give you anything like this. | И что Коллос никогда не сможет вам дать ничего из этого. |
| French never could run a decent rail service. | Французы ничего не смыслят в железнодорожном сервисе. |
| Let's pretend that never happened and deal with it later in therapy. | Давай притворимся, что ничего не случилось, и поговорим об этом позже у психиатра. |
| We'll pretend it never existed. | И сделать вид, будто ничего не было. |
| Okay. You taught me to never give up anything for free, especially information. | Ты сам научил меня ничего не отдавать даром, особенно информацию. |
| All these years, you never said anything. | Столько лет вы не говорили ничего. |
| I never did anything to him. | Я ему вообще ничего не сделал. |
| I never hear something like this before. | Я не слышал ничего подобного раньше, правда. |
| My sources say he never gave him anything concrete. | Мои источники сообщают, что ничего конкретного. |
| People said other towns were developed, never this one. | Тогда люди говорили: где-то строят, где-то инвестируют, а у нас - ничего. |
| You never came for me, Matthew. | Ты ничего не делаешь, Мэтью. |
| There was never anything innocent about it. | В этом не было ничего невинного. |
| Well, we've never done that one before. | Ладно, мы никогда не делали ничего подобного раньше. |
| You can question everything, you can never know anything for sure. | Задавай любые вопросы, ничего ведь нельзя знать наверняка. |
| When they searched the woods up there, they never found anything. | Когда они обыскивали леса, то ничего не нашли. |
| It's never official with him. | С ним никогда ничего не бывает официально. |
| I never got offered anything when I was your age. | Мне ничего подобного не предлагали в твоем возрасте. |
| This will never come again between us. | Больше ничего и никогда не встанет между нами. |