| I've learned, it's never a good idea to mix relationships with money. | Я понимаю, что в этом нет ничего хорошего смешивать отношения и деньги. |
| It's never rich, like you. | Ничего богатого, прям как ты. |
| If you don't feel a thing, I'll never kiss you again. | Если ты сейчас ничего не почувствуешь, второго поцелуя не будет никогда. |
| Aidan would never do anything to hurt me. | Эйдан никогда бы не сделал мне ничего плохого. |
| I would never tell her anything that's personal to you, ever. | Я никогда ей не говорила ничего личного о тебе. |
| He never gave me any trouble. | Мне он никогда ничего не делал. |
| He never hid any of that from me. | Он никогда не скрывал ничего от меня. |
| We never ran across anything about a partner. | Мы никогда ничего не находили на сообщника. |
| I never did anything for you. | Я никогда не делала ничего для вас. |
| [Colonel] And never fear. | [Полковник] И ничего не бойтесь. |
| I don't know that much about him except that Eric never trusted him. | Я практически ничего о нём не знаю, за исключением того, что Эрик никогда не доверял ему. |
| According to you, I can never do anything properly. | Послушать тебя, так я никогда ничего не делаю правильно. |
| Trisha, you never told me all this. | Триша, ты никогда ничего такого мне не говорила. |
| She's just looking for her girlfriend, who she's never going to see again. | Ничего, она просто искала свою подружку, которую уже никогда не увидет. |
| Because we all know that idea never happened. | Мы же знаем, что из этого так ничего и не вышло. |
| No, we've never known that. | Но мы об этом ничего не знали. |
| My mother always said that I would never amount to anything. | Мама всегда говорила, что из меня ничего путного не выйдет. |
| You shined shoes for over two years and never made a profit. | Ты чистил ботинки больше двух лет и ничего не заработал. |
| The audience will never know as long as you keep going. | Зрители ничего не заметят, если будешь говорить без остановки. |
| She never told us anything about this. | Она нам ничего не говорила об этом. |
| It's that we never actually do anything, but still don't feel single. | Дело в том, что между нами ничего не происходит, но мы оба не чувствуем себя свободными. |
| I'd never give my approval to a thing like that. | Я никогда не одобрю ничего подобного. |
| You know, for a kid that never does anything, you sure get in a lot of trouble. | Знаешь, у детей, которые никогда ничего не делают можешь быть уверен, появляется много проблем. |
| Your father never wished for anything but your happiness. | Твой отец никогда не желал ничего, кроме счастья. |
| I have always hated this brick, and never done anything about it. | Всегда терпеть не могла этот кирпич и никогда ничего не делала с ним. |