| No, no, never mind. | Нет-нет, ничего страшного. |
| You know, never mind. | Да нет, ничего. |
| As though it never happened. | Как будто ничего и не произошло. |
| I never hid anything from you. | Я ничего не скрывал. |
| So never anything between you? | Так, между вами ничего не было? |
| We never shot anything like that! | Мы ничего такого не снимали. |
| You never give us anything. | Вы нам никогда ничего не даёте. |
| You're never afraid of anything. | Ты ничего не боишься. |
| We never did do anything. | И никогда ничего не было. |
| We never will do anything. | И никогда ничего не будет. |
| I never did much. | Я ничего значимого не делала. |
| Arthur will never tell you anything. | Артур никогда ничего тебе не расскажет |
| There's never anything dangerous here. | Здесь никогда не было ничего опасного |
| It's like it never happened. | Как ничего и не было. |
| It might never happen. | Как будто ничего не произошло. |
| Adam never spent it. | Адам ничего не тратил. |
| We never do nothing. | Мы ничего не сделали. |
| I never downloaded anything. | Я не скачивал ничего! |
| We are never getting off this thing. | У нас ничего не выйдет! |
| I never did anything to him. | Я ему ничего не сделал. |
| No, no, never mind. | Нет, нет, ничего. |
| I never lost it. | Я ничего не терял. |
| He never told you anything? | Он ничего тебе не рассказывал? |
| Jason would never do that. | Джейсон никогда не сделает ничего подобного. |
| You never saw a thing! | Или Вы никогда не видели ничего подобного? |