| Eddie never did you any harm. | Эдди вам ничего плохого не сделал. |
| You and me would have never worked out, Kate. | У нас с тобой бы ничего не вышло, Кейт. |
| I can make it like it never happened. | Я могу сделать так, будто ничего не случилось. |
| I never saw him delivering here. | Он ничего нам сюда не приносил. |
| I thought I could live life as if it never happened. | Я думал, что смогу прожить жизнь так, будто ничего не случилось. |
| And yet he never mentioned his stay would be so short. | Но он ничего не говорил о том, что уедет так скоро. |
| But, look, the jobs were never anything bad. | Послушайте, в работе никогда не было ничего плохого. |
| No, you could never be bad. | Нет, ты не мог сказать ничего не правильного. |
| I worked for a paper company all these years, and I never wrote anything down. | Я работаю в бумажной компании все эти годы и никогда ничего не записывала. |
| I was upset, but I would never do anything to hurt the firm. | Я была расстроена, но я никогда, ни делала ничего во вред компании. |
| I'm thinking it'll never happen. | Думаю, что уже ничего не получится. |
| You're not a writer who has a success... then freezes up and never has another. | И что вы не из тех писателей, которые раз, добившись успеха... потом впадают в ступор и больше ничего не могут добиться. |
| Maybe there was never anything in this valley. | Может, в этой долине ничего и не было. |
| She'll never be worth anything. | И никогда ничего не будет стоить. |
| Touch me and that hand will never touch anything again. | Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётся. |
| Once she wrote to me, but I never replied. | Один раз она мне написала, но я ничего не ответила. |
| He's never done anything to me. | Он никогда ничего мне не сделает. |
| It's that he never said anything good. | Просто он никогда не говорил ничего хорошего. |
| And they never knew the connection. | И они ничего не знали о связи. |
| Someone who never asks for anything in return. | Тот, кто никогда ничего не просит взамен. |
| He will never learn of it from me. | От меня он ничего не узнает. |
| Funny, Gabe never mentioned anything. | Забавно, Гейб никогда ничего не упоминал. |
| And I would never, ever do anything to hurt that. | И я никогда не сделал бы ничего, что обидит тебя. |
| For my part, I must confess, I never saw any beauty in her face. | На мой взгляд, должна признаться, я не нахожу в ней ничего красивого. |
| Then we never really had anything they wanted. | После этого у нас не будет ничего, что им нужно. |