| And maybe that's because he's never earned anything his entire life. | Возможно, это из-за того, что он никогда в своей жизни ничего не зарабатывал. |
| Maybe somebody who's never won anything in their whole life. | Может быть тому, кто никогда в жизни ничего не выигрывал. |
| Stewing over a guy never did any girl any good. | Стенания о парнях никогда не приносили ничего хорошего ни одной девушке. |
| He was never serious about her. | У них не было ничего серьезного. |
| I got a couple of step sisters who think I never finish anything. | У меня есть парочка сводных сестер, которые полагают, что я ничего не могу довести до конца. |
| I heard Catherine on the phone saying I'd never suspect. | Я слышала, как Кэтрин говорила по телефону что я ничего не подозреваю. |
| We've never had such an incident here. | Здесь никогда ничего подобного не случалось. |
| Now they're pretending it never happened. | Теперь они притворяются, что ничего не было. |
| I never expected that you would. | Ничего другого я и не ожидал. |
| When you return to dance, you will feel like you never happened. | Вернувшись к танцам, тебе будет казаться, что ничего и не было. |
| People always talk about jitters, But I never had any of that. | Люди всегда рассказывают о дрожи, но у меня никогда не было ничего такого. |
| No matter how many times you tell me, it'll never matter. | Не важно, сколько раз ты расскажешь мне это, для меня оно ничего не значит. |
| In precise laboratory experiments scientists have never observed any such thing. | В точных лабораторных экспериментах ученые никогда ничего подобного не наблюдали. |
| There's never anything for a single person on Christmas. | На Рождество никогда ничего не готовят на одного. |
| You never knew anything about your children. | Ты никогда ничего не знал о своих детях. |
| He never wanted anything but it was for his family. | Для него не было ничего важней семьи. |
| He told me it could never work. | Он сказал, что из этого ничего не выйдет. |
| Don't say I never offered you anything. | Не говори, что я ничего тебе не предлагал. |
| It was fun while it never started. | Было весело, особенно когда ничего не было. |
| Grandma, you never did anything to me. | Бабушка, ты не сделала ничего плохого. |
| Yes, well, Bruce, never mind. I have the money. | Ничего страшного, деньги ведь у меня. |
| That's where I never find things. | Вот здесь я вечно ничего не нахожу... |
| I never planned on acting on it. | Я никогда не планировал ничего делать. |
| You're his best friend, and you never said a thing. | Ты его лучший друг, но никогда ничего не говорил ему. |
| I told her she was crazy, that you'd never compel me. | Я сказал ей, что она сошла с ума, что ты никогда бы ничего мен не внушил. |