I never laid a finger on him. |
Я ничего об этом не знал, Сьюзан. |
I have never said a negative word about them dating ever. |
Я никогда не говорила ничего плохого о том, что они встречаются. |
Porter would never do anything like that. |
Портер никогда бы не сделал ничего подобного. |
I'd never do anything with Ashley. |
Я бы никогда ничего не сделал с Эшли. |
It's nothing, never mind. |
Да ничего, не обращай внимания. |
We have nothing never leave, okay? |
У нас ничего никогда не выйдет, ясно? |
Animal never knows what hit him. |
Животное даже не успевает ничего понять. |
I will never be into you. |
У нас никогда ничего не будет. |
He never has anything booked during that time. |
Он никогда ничего не планировал на это время. |
Dr. Breeland never mentioned anything about another doctor. |
Доктор Бриланд ничего не упоминал про еще одного врача. |
And I would never say those things about you. |
И я никогда не скажу ничего подобного про тебя. |
You are never going to pull this off. |
Да нет, глупо, ничего не получится. |
You love Ben, and you never heard anything about any bet. |
Да, и говорите, мол, про пари ничего знать не знаю, люблю Бена. |
You'll never see me again. |
Против твоего мужа я ничего не имею. |
And never take anything from the bad guys. |
Никогда не бери ничего у скверных людей. |
And you never worry about anything. |
А тебя никогда ничего не волнует. |
He never was any good, that one. |
В этом парне никогда ничего путного не было. |
We'll just pretend this matter never even happened. |
Просто сделаем вид, что ничего не произошло. |
I should never have said anything. |
Я не должен был вообще ничего рассказывать. |
In all the time I've known him, he's never done anything immoral. |
За всё время, что я знаю его, он не делал ничего аморального. |
Mom doesn't understand. she never will. |
И желает тебе только лучшего. мама ничего не понимает. |
Look, I had never cooked before. |
Знаешь, я ничего подобного раньше никогда не делал. |
I have never been threatened by teachers, and I am not going to start now. |
Меня никогда учителя не запугивали, и сейчас у них ничего не выйдет. |
There were several who asked what happened, but I never said anything. |
Уже несколько человек спрашивали о случившемся, но я ничего не сказала. |
I would never willingly give you anything that was not some sort of fatal virus. |
Я никогда добровольно ничего тебе не отдам За исключением какого-нибудь смертельного вируса. |