| They've never done anything of worth. | Они никогда не делали ничего стоит. |
| I never wanted any of this to happen. | Я никогда не хотел ничего такого. |
| It all makes sense now, the way you never tell me anything... your sudden vanishing acts. | Теперь мне понятно, почему ты никогда ничего не рассказывал... твои внезапные исчезновения. |
| If they did, I never found out. | Но если так и было, то я об этом ничего не знаю. |
| You never did nothing but try to love me and I wouldn't... | Ты никогда не делала ничего плохого, просто пыталась любить меня... |
| Your wife never mentioned a stepmother. | Ваша жена ничего не говорила про мачеху? |
| I'll never know anything about her. | Я ничего никогда о ней не узнаю. |
| And, I never had anybody like that, in my life before. | И я никогда не имел ничего подобного в моей жизни раньше. |
| He's supposed to wipe it all away like it never happened. | Он сотрёт мне память, будто ничего и не было. |
| We sold our souls, and we may never get anything in return. | Мы продали души и можем ничего не получить взамен. |
| I never hear anything else from you. | Я никогда не слышу от вас ничего иного. |
| I had never even seen Monty Python, I didn't know anything about it. | Я даже никогда не видел Монти Пайтон, я ничего о них не знал. |
| You're never "just sayin'" anything. | Ты ничего никогда "просто предлагаешь". |
| Your dad never wants to change anything. | Но твой отец ничего не хотел менять. |
| We should pretend it never happened. | Мы должны сделать вид, будто ничего не произошло |
| And you never heard from them again. | И вы ничего о них больше не слышали. |
| I feel that I'll never make it. | Я чувствую, что у меня ничего не получится. |
| I never meant to hurt him. | Я не хотела ему ничего плохого. |
| It's just I'd never done it before. | Просто раньше я не делала ничего такого. |
| We could never tie him to anything. | Мы не смогли ему ничего предъявить. |
| Uncle Donald has never done anything cool. | Дядя Дональд в жизни не делал ничего клевого. |
| And then it gets hard again, but never mind. | Затем снова всё станет трудно, но это ничего. |
| She has never been hungry for anything. | Она никогда ничего не жаждала так сильно. |
| I should never have read you in that morning in bed. | Тем утром в постели не нужно было тебе ничего рассказывать. |
| The ones we never truly get to know. | Те, о ком мы ничего толком так и не узнаем. |