I never stole anything. |
Я ничего не крал. |
Then we'll never make it. |
Тогда ничего не выйдет. |
But it never came at all. |
Но ничего не было. |
You two were never apart? |
И в доме мы ничего не нашли. |
No. I never said I speak Albanian. |
Ничего подобного я не говорил! |
Yes, well, never mind. |
Да, ну ничего. |
You'll never amount to anything! |
Ты никогда ничего не добьёшься! |
They could never find anything. |
Ни разу ничего не нашли. |
I'll never have balance that way. |
Так я ничего не улажу. |
You never suspected anything? |
Ты никогда ничего не подозревал? |
He'll never paint again. |
Он больше никогда ничего не напишет. |
It's never big enough. |
Не бывает ничего достаточно крупного. |
I will never pull this off! |
У меня ничего не выйдет! |
Leon never forgets anything. |
Леон никогда ничего не забывает |
He never threw anything out. |
Ничего никогда не выбрасывал. |
He'll never know, right? |
Он ничего и не заметит. |
But I never hurt no-one. |
Но я никому ничего не сделал. |
You'll never understand anything! |
Ты никогда ничего не поймешь. |
You never would've been. |
У тебя бы ничего не вышло! |
He never had an idea in his life. |
Сроду он ничего не придумывал. |
No. It'll never work. |
Нет, ничего не выйдет. |
Last night never happened. |
Вчера ничего не было. |
Don't never have to do nothing. |
Мне вообще ничего не обязательно. |
You'll never make it. |
У тебя ничего не получится. |
Nothing, never mind. |
Ничего, не важно. |