He never told us anything about this. |
И он нам об этом ничего не сказал. |
Peter never hid anything from me. |
Питер никогда ничего не скрывал от меня. |
Like you have never wanted anything else! |
Так, как будто ты никогда не хотел ничего другого! |
We never have the biggest of anything. |
У нас никогда не было ничего самого большого. |
Leonardo, Michelangelo, Donatello and Raphael would never have done any of them things. |
Леонардо, Микеланджело, Донателло и Рафаэль никогда бы не сделали ничего подобного. |
I certainly never acted on it. |
Я тем более никогда ничего не делал. |
Promise me you'll never be on time for anything. |
Обещай мне, что никогда ничего не будешь делать вовремя. |
That's why I never said anything. |
Вот почему я ничего не сказала. |
I never made any comment about South Eureka. |
Никогда я ничего о Южной Эйреке не говорил. |
I never received anything of the kind, Captain Hastings. |
Я ничего не получал, капитан Гастингс. |
And they never got us anything good. |
А они никогда ничего хорошего не давали. |
Well, he never mentioned anything to me. |
Он ничего мне об этом не говорил. |
Because Perfect Mariana could never do anything wrong? |
Потому что идеальная Мариана не может ничего сделать плохого? |
She could say that because Liv has never done anything crazy in her entire life. |
Она могла так говорить, потому что Лив не совершала ничего безумного за всю свою жизнь. |
Magic! I just want to give something back, even though I never got anything. |
Я только хочу вернуть кое-что, даже если ничего не брал. |
Perhaps this never would have happened if he'd have had a real Alpha. |
Быть может ничего бы не произошло, если у него был настоящий Альфа. |
We never gained anything, when we've been asked for help. |
Когда мы просили помощи, нам никогда ничего не давали. |
because Kenzo would never say anything. |
Потому что Кензо никогда ничего не говорил. |
Hell, we never had anything of this nature. |
Чёрт, ничего подобного у нас здесь никогда не было. |
Why don't you tape your eyelids up, and then you'll never miss anything. |
Почему бы тебе не приклеить веки к верху, тогда ты никогда ничего не пропустишь. |
I'd never forbid you anything but boys and stealing clothes... |
Я ничего не буду тебе запрещать, но мальчики и красть одежду... |
You come and go and never say a thing. |
Ты все время приходишь и уходишь и ничего не говоришь. |
You never do any of that stuff. |
Ты никогда не делал ничего подобного. |
You never would have made it without me. |
Без меня бы ты ничего не добился. |
Kawika, we never do nothing. |
Кавика, мы ничего не сделали. |