| Because Brodus would never have told him anything substantive. | Потому что Бродус бы никогда не сказал ему ничего существенного. |
| You've never left anything to luck. | Ты никогда не оставлял ничего удаче. |
| You never said anything, by the way. | Кстати, ты так ничего и не сказал. |
| I would never tell them anything. | Я никогда бы ничего не сказала. |
| We never found the sisters of my friends. | Мы не нашли ничего ни о твоей сестре, ни о друзьях. |
| I bet you're never afraid. | Спорю, вы ничего не боитесь. |
| His nuclear programme had stuttered to a halt long ago and never produced anything dangerous. | Его ядерная программа давно была свёрнута и никогда не производила ничего опасного. |
| You know, you never used to keep things from me. | Ты никогда ничего от меня не скрывала. |
| So it's like it never happened. | Значит... как будто ничего и не было. |
| No, I never received it. | Нет, я ничего не получал. |
| Oscar never fixed it up after the hurricane. | Оскар ничего не починил после урагана. |
| We never do anything, Dean. | Мы ничего не делаем вместе, Дин. |
| I'll never find anything tolerable in my price range. | Я не найду ничего в пределах моих финансов. |
| I never felt anything till I met you. | До тебя я ничего не чувствовал. |
| They'll never hear it from me. | От меня они ничего не услышат. |
| I have never been so happy not understanding. | Я ничего не понимала, но была очень счастлива. |
| I had to try to break them so they would never tell. | Я должен был попытаться их сломить, чтобы они ничего не рассказали. |
| Guys and me never worked out. | У меня ничего не получалось с парнями. |
| I do goes home, I never find out anything. | Если я отступлюсь... он уедет домой, и я уже никогда не смогу ничего узнать. |
| 'A' never does anything for free. | "А" никогда ничего не делает просто так. |
| Because her neighbours never saw anything. | Ведь сосед никогда ничего не замечал. |
| He never mentioned anything about a robbery. | Он ничего не говорил об ограблении. |
| I always felt that you were never there and I was mostly alone. | Почему у нас с Марком Дарси ничего не выйдет Тебя никогда не было рядом, и я почти все время была одна. |
| Jean never knew, of course. | Джин ничего не знала, конечно. |
| This isn't the first time, and the local precinct never follows up. | Это не впервые, но местный участковый ничего не делал. |