| That's why I never told you. | Вот поэтому я и не могла тебе ничего сказать. |
| That weird kid who never says anything. | Это тот странный мальчишка, который никогда ничего не говорит. |
| It just never meant anything until now. | Это просто ничего не значило, до настоящего момента. |
| Because you've never made anything of your faith. | Потому что вы никогда не говорили, ничего о своей вере. |
| If tabor knew, he never told me. | Если Тэбор и знал, то мне ничего не сказал. |
| We never do anything on holidays. | Мы и так на каникулах ничего никогда не делаем. |
| So she tells me, You never finish anything. | И вот она мне говорит: Ты никогда ничего не заканчиваешь. |
| I never heard from the caller again. | Я больше ничего не слышала от человека, который мне звонил. |
| Let's never have secrets again. | Давайте больше не будем ничего скрывать друг от друга. |
| Truly, she's never expected anything from him. | На самом деле, она никогда ничего от него не ждала. |
| And you presumed we'd never notice. | А вы полагали, что мы ничего не заметим. |
| I never knew anything about any diamonds. | Я вообще ничего не знал ни о каких бриллиантах. |
| And he never got on our backs. | Он никому из нас никогда не сделал ничего плохого. |
| We have never done anything to hurt Nicaragua and the other countries. | Мы никогда не делали ничего такого, чтобы могло бы навредить Никарагуа и другим странам. |
| We never sought that dubious designation, which was anything but welcome. | Мы никогда не стремились к такой сомнительной известности, и ничего хорошего в ней нет. |
| We will ensure it never grows. | Мы должны проследить, чтобы из них ничего не выросло. |
| You never tell me anything personal. | А ты еще ни разу не сказал мне ничего личного. |
| She never did anything but raise those children. | Она никогда ничего не делала, кроме как воспитывала тех детей. |
| I would never tell him nothing. | А я бы ему ничего и не сказала. |
| I never said anything about old. | Насчет "старой" я ничего не говорил. |
| See, I never promise Leslie anything. | Видишь ли, я Лесли ничего никогда не обещаю. |
| You never do anything about people like Allan Summers. | Вы никогда ничего не делаете с людьми, как Алан Саммерс. |
| I have never succeeded with Mary. | У меня с Мэри никогда ничего не выйдет. |
| Don't say I never gave you nowt. | Не сказать, что я никогда не давал вам ничего. |
| You never said anything about people getting shot at. | Ты никогда ничего не говорил о людях, в которых стреляют. |