| Gunnar, you never made me do anything. | Гуннар, ты не сделал мне ничего. |
| He never should've said anything. | Он не должен был ничего говорить. |
| It's just that with this weather you never know. | В такую погоду ничего не поймешь. |
| Besides, we really never knew anything about that old tablet. | Да мы ничего о ней толком не знали. |
| My husband's love has never done me any good. | Любовь мужа не принесла мне ничего хорошего. |
| I never meant anything to him. | Я ничего не значила для него. |
| The top ranks will never understand. | Высшие чины никогда ничего не понимают. |
| She never meant a thing to me. | Она никогда для меня ничего не значит. |
| Y-you never said anything about a liston knife. | Ты ничего не говорил о ноже Листона. |
| The way things were going, we'd never be together at midnight. | Если так пойдёт и дальше, то в полночь нам ничего не светит. |
| A little novel, written by a little nobody, that never amounted to anything. | Маленькая новелла, написанная маленьким человеком, которому ничего не удалось добиться. |
| And it meant nothing, and I promise it will never happen again. | Но это ничего не значило, и я обещаю, что такого больше не будет. |
| You do that, and you'll never know. | Сделай это и ты никогда ничего не узнаешь. |
| And I don't know why I never did anything to help him when it was happening. | И я не знаю, почему я никогда ничего не делала, чтобы помочь ему когда это происходило. |
| They never do anything for us. | Они ничего никогда для нас не делают. |
| He's never liked anything I've ever gotten him. | Ему никогда ничего не нравится, из того, что я ему дарил. |
| That's because most of it never happened. | Потому, что ничего не было. |
| I never heard anything about Klaus Barbie. | Я ничего не слышала о Клаусе Барби. |
| We're-we're so afraid of getting into trouble that we never do anything wrong. | М-м-мы так испугались попасть в переделку, мы ведь никогда не делали ничего плохого. |
| People are born sick, and they never know a moment of anything but pain and suffering. | Люди рождаются больными, и они не знают ничего, кроме боли и страдания. |
| I never specifically said anything that wasn't true. | Я не говорил ничего такого, что было бы неправдой. |
| You could never see, Javi. | Ты ничего не видел, Хави. |
| You never said anything about this. | Ты ничего об этом нам не сказала. |
| He was never in any real danger. | В действительности ему ничего не угрожало. |
| I'm never telling you anything again. | Я больше ничего тебе не буду говорить. |