I never wanted to do any of it. |
Я никогда не хотел делать ничего подобного. |
So she tells me, You never finish anything. |
А она мне и говорит: Ты ничего не доводишь до конца. |
And this would have never happened. |
И ничего бы этого не было. |
I would never miss anything you had written. |
Я бы не пропустил ничего из написанного вами. |
I never knew anything about this. |
Я ничего об этом не знаю. |
Mimarin would never do such a thing. |
Мимарин не сделала бы ничего подобного. |
Ahh... 0h, well, never mind. |
Ну и ладно, ничего страшного. |
She never did anything for me. |
Для меня она ничего не делала. |
The winos never tell anything except to Captain George. |
Алкаши никому ничего не рассказывают, кроме капитана Джорджа. |
I'd never tell them anything. |
Я бы никогда ничего не сказал им. |
You never tell me anything that's going on anymore. |
Вы никогда не говорите мне ничего что происходит больше. |
The new ones are tamper-proof, never been skipped on. |
Новые браслеты с защитой от взлома, ничего не упускающие. |
I never did nobody any harm before. |
Я никогда не делал ничего плохого. |
My dear sir, it never will be clear as long as she's explaining it. |
Любезный сэр, ничего не будет понятно, пока объясняет она. |
I swear I never gave her anything on Ritter. |
Клянусь, я никогда ничего не сообщал ей о Риттере. |
We've never done anything without magic. |
Мы ведь ничего не умеем без волшебства. |
And that's why Maleficent will never suspect. |
Именно поэтому Фурия ничего не заподозрит. |
I would never hide anything from the FCA. |
Я бы ничего не сокрыл от ТСФ. |
Second of all, you would never pull it off. |
Во-вторых, у тебя ничего не получится. |
You said you never felt this way about anyone before. |
Ты сказала, что еще ни к кому ничего подобного не чувствовала раньше. |
My father never trusted me with anything. |
Мой отец никогда мне ничего не доверял. |
You never do anything unless it stands to benefit you. |
Ты никогда ничего не делаешь, если не видишь в этом своей выгоды. |
If we send her back, it's like it never happened. |
Если мы отправим её обратно, будет так, словно ничего не было. |
They never had anything like that when I was at the Academy. |
Когда я был в Академии, здесь не было ничего подобного. |
If you break up with her you never have to tell her. |
Если вы расстанетесь, тебе не придется ничего ей рассказывать. |