They'll never know. |
Они ничего не узнают. |
It was never going to work. |
Но ничего бы не вышло. |
He never says anything to me. |
Он ничего мне не говорит. |
The guy who never says anything though he never stops talking. |
Или словоблудом, который ничего путного не говорит. |
FAA and local air traffic controllers never reported anything in the area of the crash. |
Федеральные и местные авиадиспетчеры ничего не зарегистрировали в районе аварии. |
Maybe - No, never mind. |
Может - Нет, ничего. |
You never doing anything wrong. |
Ты никогда не делаешь ничего плохого! |
Ernie never suspected a thing. |
Эрни ничего не подозревал. |
Things will never be the same. |
Ничего не будет прежним. |
I never experienced anything like it. |
Ничего подобного раньше не делал. |
That's never good. |
Ничего хорошего это не предвещает. |
And I never answered. |
И я ничего не ответила. |
Why do we never deliver? |
Почему мы ничего не развозим? |
Like you've never been guilted into anything. |
Как будто ты никогда ничего не делал из-за того, что тебя пристыдили. |
You never tell us anything on this block. |
Вы никогда не говорите нам ничего о том, что происходит в этом квартале. |
The Pah-wraiths will never conquer anything. |
"Призраки Па" никогда ничего не захватят. |
Park never controlled anything in his life till he fired that gun. |
Пак никогда ничего не контролировал в своей жизни до тех пор, пока ему в руки не попало оружие. |
Shouting, the carrying on, you never heard anything like it. |
Вы никогда не слышали ничего подобного. |
He never says anything, never admits anything... never criticizes. |
Он никогда ничего не говорит, ни в чём не признаётся. Я не слышала ни единого упрёка от него. |
I never did anything bad. |
Я не сделал ничего плохого. |
They'll never know. |
Они ничего не узнают. |
It was never going to work. |
Но ничего бы не вышло. |
He never says anything to me. |
Он ничего мне не говорит. |
The guy who never says anything though he never stops talking. |
Или словоблудом, который ничего путного не говорит. |
FAA and local air traffic controllers never reported anything in the area of the crash. |
Федеральные и местные авиадиспетчеры ничего не зарегистрировали в районе аварии. |