| Never put much stock in that. | Особо ничего не получил в с этого |
| "Never place an object in an object that can be displaced." | "Никогда ничего не прячь в предмете, который может быть перемещен". |
| Never fear, Amy, for I have the solution to all of your problems: | Ничего не бойся, Эми, потому что у меня есть решение всех твоих проблем: |
| Never has the great Power found itself in such a compromising position, and it has no alternative but to lie, lie and lie again. | Никогда еще великая держава не оказывалась в столь нелепом положении, и ей не остается ничего другого, кроме как лгать, лгать и лгать. |
| HE NEVER WOULD'VE PULLED ANY OF THAT STUFF, MAN. | Он бы ничего такого и не сделал бы. |
| Never mind you wouldn't be alive if it wasn't for me! | И ничего, что вас и не было бы, если бы не я! |
| I never said otherwise! | Но я и не говорил ничего обратного, Форестье! |
| I never could understand those problems | Нет. Я никогда ничего не понимал в таких задачах. |
| I never have understood those problems | Нет. Я никогда ничего не понимал в таких задачах. |
| I could never do that. | Вы знаете, я еще никогда ничего такого не делал. |
| We-We never did this. | Мы, мы никогда ничего такого не делали. |
| You never enjoyed it? | С которым, нет у меня ничего общего. |
| They're never straightforward. | Они никогда ничего не делают искренне. |
| I never bought him anything. | Я ему ни разу ничего не купил. |
| I never did anything wrong. | Я в жизни не сделал ничего плохого. |
| Because you never told me. | Потому что мне ты ничего не говорил. |
| We could never find. | Мы тогда ничего так и не нашли. |
| But you never see anything. | Но ты же никогда ничего не смотришь. |
| I never told Lina anything. | "Я никогда ничего не говорила Лине". |
| You never told them. | Ты не мог им ничего сообщить. |
| Love never works out. | Никогда ничего не получается, если любишь. |
| And then never heard anything. | А потом я больше от него ничего не слышал. |
| Well, never mind, never mind. | Ничего, не важно. |
| I never... never got that. | Я ничего не получала. |
| Never complain, never explain. | "Ничего не объясняй, ничего не вспоминай!" |