Roman helped decode the tattoo by using his muscle memory. |
Роман помог расшифровать татуировку, используя мышечную память. |
The only evidence that we have is Nora's good memory. |
И единственная оставшаяся улика, так это хорошая память Норы. |
You know how the memory can play tricks. |
Вы же знаете, как коротка память. |
In case your memory returns, don't hesitate to call. |
Если вдруг вернется память, позвони. |
I can assure you, my memory is not at fault. |
Могу тебя заверить, что память моя крепка. |
In memory of your son, and on behalf of a grateful city and the Los Angeles Police Department. |
В память о вашем сыне и от лица благодарных жителей города и департамента полиции Лос-Анджелеса. |
It has a better memory than I do. |
У неё память лучше, чем у меня. |
I lose all memory of body and soul. |
Я потеряла всю память своего мозга и тела. |
I know that he has his memory back. |
Я знаю, что память к нему вернулась. |
If you think I would do anything, anything to tarnish our brother's memory... |
Если ты думаешь, что я сделаю всё, чтобы опорочить память нашего брата... |
The public has a short memory but not that short. |
У публики короткая память, но не настолько. |
Got me a... a good memory for names. |
У меня хорошая память на имена. |
Carbon monoxide poisoning can affect memory. |
Отравление угарным газом может влиять на память. |
Go, grab a drink, your memory lack of phosphorus. |
Иди, выпей, твоя память испытывает нехватку в фосфоре. |
The memory of a million drop stitches flows in your veins. |
Память о миллионах стежков течет в твоих венах. |
Myriad will destroy the House of El and the memory of Krypton will be lost forever. |
Мириад уничтожит Дом Элов И память о Криптоне будет потеряна навсегда. |
Then it may be possible to upload your consciousness back into that memory. |
Хорошо, тогда, может быть можно загрузить ваше сознание обратно в ту память. |
This tretonin seems to have had an effect on your memory. |
Этот Третонин, кажется, повлиял на твою память. |
He knows about your friend with the memory. |
Он знает про память твоего друга. |
Right, according to Elijah, her memory returned when she saw her attacker. |
Верно. Согласно Элайджа память начала возврщаться, когда она увидела своего насильника. |
The memory may come out naturally when you're ready to deal with it. |
Память может вернуться естественно, когда Вы будете готовы справиться с этим. |
You asked me to remotely erase the memory. |
Ты просил меня удаленно стереть память. |
But apparently my memory could come back at any moment so it all depends on... |
Но, очевидно, моя память может вернуться в любой момент, так что все зависит от... |
Such a book, it's a "memory". |
}Эта книга - это просто "память". |
I heard your memory came back and I'm so happy. |
Я очень рада, что к тебе вернулась память. |