Примеры в контексте "Memory - Память"

Перевод

Memory

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Память

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Memory — Память

Your memory is short and you forget quickly the good deeds done to you.

Только память у вас короткая: быстро добро забываете.
We will stand in silence in grateful memory for 15 seconds.

А теперь почтим его память 15 секундами молчания.
Something to make a memory that they can file away.

Что-то, что можно преваратить в память, которую они смогут хранить.
In memory of the not-so-dearly departed herr Spielmann...

В память о нелюбезном но уже почившем Герр Шпильмане...
X-13 gas - short-term memory eraser.

Газ Х-13 стирает кратко временную память.
You know whose memory we're commemorating with this cross.

[АННА ХУЛЕВИЧ] Знаете, чью память мы хотим почтить этим крестом.
These shared libraries need to be loaded into memory at runtime and the various symbol references need to be resolved.

Эти разделяемые библиотеки должны быть загружены в память во время выполнения программы, при этом необходимо определить различные символьные ссылки.
Added file system (internal memory and flash card) reading feature for Windows Mobile smartphones and communicators.

Файловый браузер. Добавлена функция чтения файловой системы (внутренняя память и флеш-карта) для смартфонов и коммуникаторов на основе ОС Windows Mobile.
We caught him trying to raid our high-clearance memory.

Мы поймали его при попытке пробраться в нашу верхнюю память.
Removing her hippocampus Could compromise her memory, her speech.

Удаление гиппокампа... может повлиять на память и речь.
Peripheral memory devices such as disk drives, tape drives or RAM disks are not included.

Внешняя память типа дисководов, лентопротяжек или дисков с произвольным доступом сюда не входит.
The XPCOM cycle collector continuously cleans up unused memory.

Механизм сбора циклов ХРСОМ постоянно освобождает неиспользуемую память.
After some time the number of bars will increase, so the client terminal will reserve additional memory for the indicator buffers.

Таким образом, количество баров со временем увеличится, и терминал выделит дополнительную память под индикаторные буфера.
During calibration a set of coefficients grading the results gets stored in the nonvolatile memory of the hytherograph LB-710M.

Во время калибровки состав коэфициентов градуирующих результаты записывается в регистрирующую память термогигрометра LB-710M.
From him for memory there were two photos on which it was possible to lead attribution.

От него на память остались две фотографии, по которым удалось провести атрибуцию.
This avoids the need to write modified data back to main memory before sharing it.

Оно позволяет избежать необходимости записи модифицированных данных обратно в основную память, прежде чем другие процессоры системы смогут её прочесть.
For example, there is some smell or other sensation which activates certain memory.

Скажем, есть какой-то запах или ощущение, которое неожиданным образом приводит в действие данную память.
To protect him from detection at Masaq', Quilan's memory is selectively blanked until he reaches his target.

Чтобы защитить его от обнаружения в Масаке, память Квилана выборочно заблокирована, пока он не достигнет своей цели.
Unveiling an IS-3 tank in the memory of the fights for the Karelian Isthmus in Great Patriotic War.

Торжественная установка танка ИС-З в память о боях за Карельский перешеек в годы Великой Отечественной войны.
This "glue module" is then loaded into memory and used.

Далее, этот «склеивающий модуль» загружался в память и начинал использоваться.
It is believed that exon junction complexes provide a position-specific memory of the splicing event.

Считается, что комплекс соединения экзонов обеспечивает позиционно-специфичную память о произошедшем акте сплайсинга.
Mr Van Statten tends to wipe people's memory.

Мистер Ван Статтен любит избавляться от людей и стирать им память.
I was saving it till you got your memory back.

Я хранил это до тех пор, пока к тебе не вернется память.
This Borokovski better have a good memory.

Была бы у этого Бороковского память получше.
In memory of Farman Salmanov, monuments and busts were opened in Moscow, Baku, Surgut, Salekhard, Khanty-Mansiysk.

В память о Салманове открыты памятники и бюсты в Москве, Баку, Сургуте, Салехарде, Ханты-Мансийске.

Другие варианты перевода слова memory

Все переводы слова memory

Слово memory в словаре

Memory — Память

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом memory

Пословицы со словом memory

repetition is the mother of memoryповторение – мать учения

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!