Примеры в контексте "Memory - Память"

Перевод

Примеры

Примеры: Memory — Память

• In 1883 a monument was erected in memory of him.

  В 1948 году в память о расстрелянных был установлен небольшой памятник.

• "In loving memory of Sabeen".

  «В память о Сабзе».

• It's not at all like computer memory.

  Это вовсе не похоже на компьютерную память.

• It had a separate memory and central processor.

  У неё отдельная память и центральный процессор.

• So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.

  Я думаю, что люди, которые изучают ощущения или память не понимают то, почему вы запоминаете детство.

• But when you're blind, you have the tactile memory for things.

  А когда вы слепы, у вас развивается тактильная память на предметы.

• Our memory tells us stories, that is, what we get to keep from our experiences is a story.

  Наша память рассказывает нам истории, все, что мы выносим из нашего опыта, является историей.

• He had to focus the memory - seems OK.

  Нужно было настроить память - кажется, всё в порядке.

• I think someone like you keeps a long memory.

  У таких, как ты, хорошая память.

• Translation memory is a database of all previously translated sentences.

  Память переводов - база данных, содержащая набор ранее переведённых текстов.

• The hall was built in memory of war dead.

  Храм был сооружен в память о Крымской войне.

• Doctor says that they have lost the memory.

  Он говорит, что потерял память.

• The algorithms are typically modeled after the immune system's characteristics of learning and memory for use in problem-solving.

  Обычно такие алгоритмы используют память и обучаемость иммунной системы для решения заданных проблем.

• Shared memory is one of the fastest techniques for inter-process communication.

  Общая память является самым быстрым способом межпроцессного взаимодействия.

• What really worries Putin and his historical advisers is the memory of World War II.

  Что действительно волнует Путина и его исторических советников, так это память о второй мировой войне.

• Even at a young age he had a great curiosity and a strong memory.

  Даже в детстве он проявил развитой ум и острую память.

• It is involved in decision making and processing rewards, planning, encoding new information into long-term memory, and reasoning.

  Поле участвует в принятии решений, функционировании системы вознаграждений, планировании, в переносе новой информации в долговременную память.

• A few people had come forward to honour his memory.

  Поморы приезжали сюда, чтобы почтить его память.

• If multiple kernel threads exist within a process, then they share the same memory and file resources.

  Если в рамках процесса могут существовать несколько потоков выполнения ядра, то они совместно используют общую память и файл ресурсов.

• However, Wong hits his head on a rock and loses his memory as a consequence.

  Фэйхун ударяется головой о камень и из-за этого теряет память.

• Mass grave memory of victims of the 1887 earthquake are currently lost.

  Братская могила в память жертв землетрясения 28 мая 1887 года также утрачена.

• If it is then inactive long enough (duration is customizable), the session times out and memory is reclaimed.

  Если он неактивен достаточно долго (продолжительность настраивается), после истечения времени сеанса память освобождается.

• Long short-term memory is an example of this but has no such formal mappings or proof of stability.

  Долгая краткосрочная память в данном случае не имеет такой трансформации и проверки стабильности.

• Users can optionally use machine translation and access a large read-only public translation memory.

  Пользователи ПО могут использовать систему машинного перевода и обширную, общедоступную память переводов, защищенную от записи.

• His eidetic memory becomes a minor plot point.

  Его эйдетическая память становится второстепенным сюжетным ответвлением.

Другие варианты перевода слова memory

• Воспоминание
• Помню
• Помнит
• Memory
• Вспомнить
• Опыта
• Помнишь
• Запоминания
• Мемори
• Помнил
• Помнила
• Пам

Слово memory в словаре

Memory — Память

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом memory

• commit something to memoryзапомнить, заучить что-либо
• if memory serves / if my memory serves me rightесли мне не изменяет память, если я правильно помню
• know something from memoryзнать что-либо по памяти

Пословицы со словом memory

• repetition is the mother of memoryповторение – мать учения