Примеры в контексте "Ever - Никто"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Никто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Никто

No one has ever seen that Crane Dance performed.

Никто и никогда не видел исполнение этого танца.
First of all, no one was ever good enough for Julia.

Во-первых, Джулию никогда никто полностью не устраивал.
If you let Teddy die, no one would ever find him.

Если позволишь Тедди умереть, никто никогда его не найдет.
Besides, no one will ever know.

Кроме того, никто никогда не узнает.
No one will ever suffer again, as you did.

Никто больше не пострадает, как ты.
None us will ever know what Brother Han knows.

Никто не узнает, что известно брату.
No one will ever know I was here.

Никто не узнает, что я здесь был.
Keith, no-one's ever written me a poem before.

Кит, никто никогда раньше не писал мне поэму.
You know no-one ever believes that?

Ты хоть понимаешь, что мне никто не поверит?
That and no one ever lets me.

А ещё потому, что мне никто не даёт.
But no one ever really... saw me.

Но никто из них меня не видел.
Well, no one ever likes their E.R. doctor.

Ну, никто не любит врачей скорой.
Four kids and none of them ever visit.

Четверо детей и никто из них не навещает.
Not one of them's ever been arrested.

И никто из них не был арестован.
Brilliant way, no one ever knows if something's up with you.

Отличная стратегия... никто не узнает, если с тобой что-то не так.
No one ever wants to hear me sing.

Никто никогда не хочет послушать, как я пою.
I deleted it so no one could ever use it again.

Я удалил их, чтобы никто не смог использовать их снова.
No one should ever have to spend the holidays grieving.

Никто никогда не должен проводить выходные в огорчении.
No one else ever picked up on that.

На это ещё никто не обращал внимание.
No one's ever lengthened an adult more than a couple centimeters.

Никто и никогда не наращивал человеку больше пары сантиметров.
No 12-year-old should ever have to worry about handling the family's bank account.

Никто в 12 лет не должен беспокоиться о состоянии семейного банковского счета.
That way, no one will ever find her.

Так ее никто никогда не найдет.
He said no one would ever know.

Сказал, что никто никогда не узнает.
My ship landed in the field and know one ever found me.

Что мой корабль приземлился на поле, и меня так никто и не нашел.
In l.a., no one ever just stops by.

В Лос Анджелесе никто никогда даже не был бы остановлен.