Примеры в контексте "Ever - Никто"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Никто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Никто

And no one has ever been able to tell me why.

И никто так и не объяснил мне почему.
Jim thought no one would ever look for us here.

Джим подумал, что никто не станет нас тут искать.
None of them have ever been found.

Никто из них так и не был найден.
No one's ever done anything like that for me before.

Никто не делал этого раньше со мной.
No one's ever going to buy this junk.

Никто не собирается покупать этот хлам.
No one's ever stood up for me like that before.

Никто прежде за меня так не заступался.
No one ever talked about it.

Никто не хочет говорить об этом.
But then no one ever came forward.

Но в итоге никто и не заявил о себе.
No one from Eagleton has ever wanted to help anyone from Pawnee for any reason.

Никогда никто из Иглтона не хотел помочь никому из Пауни ни по какой причине.
No one can ever solve someone else's life.

Никто не в состоянии решить чужую проблему.
And none of the others need to ever be tainted.

Чтобы никто из нас не осквернил себя.
Because no one would ever want it?

Из-за того, что никто никогда его не захочет?
No one would ever know that we were together.

Никто не узнает, что мы вместе.
No one had ever told him how much dirt there was.

Никто никогда не говорил ему, как много в нем грязи.
No one ever says no to them.

Никто никогда не говорит им нет.
And nobody in Santa Rosalia ever saw him.

Но в Санта-Росалии его никто и никогда не видел.
Nobody should ever make you feel anything less than beautiful, Tilda.

Никто и никогда не должен заставлять тебя чувствовать себя менее привлекательной, Тильда.
I don't know; nobody ever touches those.

Не знаю, их никто не трогает.
No one ever compared me to it.

Никто меня никогда с ним не сравнивал.
Nobody's ever ready, not for what we do.

Никто никогда не готов, особенно к тому, что мы делаем.
No one can ever know that.

Но никто не должен об этом знать.
No one would ever choose for Homer Wells.

Никто не сможет сделать выбор за Гомера Уэллса.
We'll leave one unlocked, and no one will ever notice.

Мы оставим окно открытым, и никто даже не заметит.
Nobody has ever accused me of that.

Никто никогда не обвинял меня в этом.
And no one's ever going to replace you.

И никто никогда не заменит тебя.