| No one ever entered the room. | Никто не входил в номер. |
| No one's ever been up there! | Никто туда не полезет. |
| No one ever asks. | Никто и не думает спрашивать. |
| No one's ever bothered to listen to me. | Никто не старался слушать меня. |
| How did it ever get so far? | Вам никто не поверит. |
| No parent will ever want you. | Никто тебя не захочет удочерить. |
| And no one ever could. | И никто бы не смог. |
| No one ever knows... | Никто никогда не узнает. |
| No one ever does. | Никто раньше этого не делал. |
| Nobody will thank me for anything ever again. | Никто и ни за что уже никогда не скажет мне "спасибо". |
| No one's ever used an ultra-sonic lenses on bio slurry. | Никто никогда не использовал ультразвуковое лезвие на биоматериале. |
| Because if anything should ever happen to you, no one will ever be brave enough to stand up to Mandiba again. | Если с тобой что-нибудь случится, больше никто не посмеет восстать против Мандибы. |
| Alright, no one ever makes an effort; no one ever attempts to pick me up. | Никто не прилагает усилий, даже не пытается меня подцепить. |
| No one has ever came along... and ever given you sufficient intelligent knowledge... about your beautiful self- how you work from the inside out. | Никто никогда не подошёл > и не объяснил вам, как вы прекрасны, о том, как вы действуете изнутри себя. |
| No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks. | Больше никто на свете, никогда не увидит те перспективы, те виды, которые я видел эти 10 недель. |
| No one's ever done those studies. | А сколько побочек проявится после длительного применения мы не знаем, никто не изучал это. |
| But that nobody should ever use it. | Сказал, что эта монета действительно исполняет желания, но никто не должен использовать ее. |
| No one who ever goes to live there ever seems to come out. | Никто из переехавших сюда не вернулся обратно. |
| No-one who ever goes to live there ever seems to come out. | Никто из отправившихся туда на поселение, ещё не возвращался. |
| You might be the only one who ever reads it. | Если никто не придет на шоу, вы будете единственной, кто когда-либо прочитал это. |
| Unfortunately, no one who's ever gone in has ever come out. | К несчастью, оттуда еще никто не выходил. |
| Maybe you're having a hard time imagining this cupcake business could ever even happen because nobody ever believed in you or your dreams. | Может тебе даже сложно представить, что кексовый бизнес может стать реальным, потому что никто никогда не верил в тебя и твои мечты. |
| Unfortunately, no one who's ever gone in has ever come out. | К сожалению, никто из тех, кто попадал туда, живым оттуда не выходил. |
| These four have done more for this city than you will ever know or they will ever take credit for. | Ты и не представляешь, сколько эти четверо сделали для города и никто их за это не поблагодарит. |
| No man I ever beat up for glory ever wants for his scran. | Никто из тех, кого я вербовал для славы, не хотел назад. |