Примеры в контексте "Ever - Никто"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Никто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Никто

Explaining the arrangement, a Nintendo representative stated that "we were like, what's one thing that Nintendo could do that nobody could ever do?"

Объясняя суть соглашения, представитель Nintendo заявил, что «мы подумали: какую вещь Nintendo могла бы сделать, которую не мог бы никто другой?».
You would have me film you giving birth, but you wouldn't "just say me" when you're alone and no one's around and no one would ever know?

Ты хотела, чтобы я снимала, когда ты рожала, но ты не можешь делать "просто сама", когда ты одна и никого нет рядом, и никто не знает?
No One Ever Looked At Him Closely Enough.

Никто не осматривал его достаточно близко.
The next poem is "If No One Ever Marries Me." It was written by Laurence Alma-Tadema.

Следующее стихотворение называется "Если никто не возьмёт меня замуж".
NO ONE CAN EVER SAY FOR SURE WHERE TRUFFLES GROW.

Никто не может сказать с уверенностью, где растут трюфеля.
Nobody ever means it.

Никто не имеет это в виду.
Nobody ever really meets J.J.

Хмм. Никто не встречался с Джей Джеем.
Nobody ever affects my climbing.

Никто не оказывает влияние на мое восхождение.
I TELL YOU, EMMETT, NO ONE'S EVER GIVEN ME SUCH PLEASURE.

Скажу тебе, Эммет, никто еще не доставлял мне такого удовольствия.
NOBODY'S EVER PUT ME IN A FANTASY BEFORE.

Никто еще не фантазировал обо мне.
NO ONE EVER LISTENS. I... MIGHT AS WELL BE THE INVISIBLE MAN.

Никто меня не слушает никогда, я всё равно что человек-невидимка.
AND THE REASON YOU DON'T REMEMBER IT IS BECAUSE NO ONE ON YOUR POLICE FORCE WAS EVER ABLE TO FIND OUT WHAT IT WAS.

А причина, почему вы не помните имя, в том, что никто из ваших полицейских так и не смог узнать его.
No one ever means that.

Никто никогда не имеет это в виду на самом деле.
Something nobody ever does.

О, кое-что, что никто никогда не делает.
Nobody ever leaves this town.

Никто и никогда не покидает этот город.
No one ever comes here.

Все равно сюда никто никогда не приходит.
Nobody ever comes here?

И сюда никто никогда не приходит?
No-one must ever open it.

Никто и никогда не должен открывать его.
Neither of us ever been.

Никто из нас теперь не попадёт туда.
Nobody was ever listening.

Никто даже и близко не слушал.
Nobody ever gets it right.

Никто ещё не произнёс нашу фамилию правильно.
No one is ever disappointed.

Никто из нас ни разу не разочаровался.
No one could ever, ever love me!

Никто никогда меня не полюбит!
NO ONE IS EVER GOING TO KNOW THAT YOU USED THE JIZZBALL.

Никто и не догадается, что ты пользовался "фонтанчиком".
No one would ever know.

Никто ни о чем бы не узнал.