Примеры в контексте "Ever - Никто"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Никто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Никто

No one's ever noticed that about me before.

Никто, кроме меня, раньше этого не замечал.
But nobody ever actually does it.

Но никто никогда такого не сделает.
He swore no one would ever find out.

Он клялся, что никто никогда не узнает.
None of us will ever be safe until all the angels are dead.

Никто из нас не в безопасности, пока все ангелы не будут мертвы.
You build your army so big that no one ever dares pick the fight.

Можно создать такую огромную армию, что никто не посмеет сразиться с тобой.
No one will ever get it again.

Никто после этого его не унаследует.
Louise McCallum no one ever really said much about her.

Луиза МакКалум О ней никто много не говорит.
No one ever fought so hard to protect me.

Никто за меня так не боролся.
Nobody else has ever even done it here before.

Никто больше не делал так до этого.
If ever a man deserved countenance.

Человека, достойного поддержки как никто другой.
Nobody ever seems to tell me anything else.

Никто не говорит мне ничего другого.
Nobody ever comes here unless they have good cause.

Никто не приезжает сюда без веской на то причины.
And no one ever saw him again.

И больше его никто не видел.
No one ever saw Helga again.

Хельгу больше никто никогда не видел.
Why didn't your squad ever show up?

Сержант, почему из вашего отдела никто там не появился?
No one ever spoke about it.

Никто когда-либо не говорил об этом.
No-one's ever been able to change my mind.

Никто никогда не был способен изменить мой разум.
No one will ever replace you to me.

И никто не заменит мне тебя.
Richard, no man has ever cared for me the way you do.

Ричард, никто никогда не заботился обо мне как ты.
No one will ever control you again.

Больше никто не будет вас контролировать.
The fact that nobody ever throws anything away.

То, что здесь никто ничего никогда не выбрасывает.
No one else ever do this.

Никто другой никогда не делал этого.
Where you'll be happy forever and nothing will ever disappoint you.

Где ты будешь счастлива и никто тебя не потревожит.
I couldn't believe the words that no one has ever said to me.

Я не могла поверить словам, которые ещё никогда и никто мне не говорил.
No one will ever recognize them.

Никто, никогда их не узнает.