Примеры в контексте "Ever - Никто"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Никто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Никто

Nobody ever asks me about current events or the weather.

О погоде или новостях с тобой никто не разговаривает.
They still love each other as much as anyone ever did.

Они до сих пор любят друг друга так сильно, как никто не любил.
All we can do is make sure no-one ever comes here again.

Всё, что мы можем, - удостовериться, что больше сюда никто не прибудет.
No one had ever seen anything like it before, so there was concern.

Никто никогда раньше не видел ничего похожего, и это вызывало беспокойство.
Nobody ever said no to your father.

Нет. Никто не говорил нет Вашему отцу.
No one will ever believe you're the Flash.

Никто никогда не поверит, что ты Молния.
No one's ever done that before.

Никто не делал этого никогда прежде.
No one ever played this for you.

Никто никогда не сделает такое с тобой.
Trust me, they're somewhere nobody will ever find them.

Поверь мне, они там, где их никто никогда не найдет.
If you had just stayed away, No one ever would have known.

Если бы ты просто держался подальше, никто бы никогда не узнал.
No one outside knows this ever happened.

Никто ни о чём не узнает.
No one will ever hear from me.

Обо мне больше никто, никогда не услышит.
It's just that no one ever sees you.

Просто... вас давно никто не видел...
I believe no men here could ever question your honor.

Я верю, что никто из присутствующих здесь, никогда не смог бы усомниться в вашей чести!
His parents said that neither one of them have ever been involved with gangs.

Их родители утверждают, что никто из них никогда не был связан с бандами.
Funnily enough, no one's ever gone for that option.

Довольно забавно, никто не сделал такой выбор.
Nobody has ever teased him because of it.

Никто никогда не дразнил его по этой причине.
Nobody's ever loved me yet.

Никто ещё не смог меня полюбить.
No wonder no-one's ever found it.

Понятно, почему его никто не нашёл.
There's no record he ever broke his back.

Никто не знает, что он сломал спину.
Nobody ever accused me of that before.

Никто не обвинял меня в этом раньше.
Nobody ever takes your notebook away from you, I bet.

Я надеюсь, никто у вас не забирает ваш блокнот.
Nobody has ever quoted me back to me before.

Никто и никогда не ссылался на меня раньше.
I know none of you have ever done this.

Никто из вас, конечно, никогда этого не делал.
No-one but you or I will ever know the secret of Arthur's birth.

Никто, кроме меня и тебя, никогда не узнает секрет рождения Артура.