| Nobody else ever thought about me. | то ж, никто другой обо мне никогда не думал. |
| The weapons that are being used today have a degree of precision that no one ever dreamt of. | Оружие, которое будет использовано сегодня, имеет такую точность, о которой никто и не мечтал. |
| But in all it's history nobody has ever conquered it. | Но за всю историю школы... никто так и не смог стать тут главарем. |
| Wilson kills people left and right no one ever sues him. | Уилсон убивает людей налево и направо, но никто его не засуживает. |
| No one's ever made me eggs. | Никто никогда не делал мне омлет. |
| Even though none of you are ever home. | Даже если никто из вас не появляется дома. |
| They can both be hanged and no one will ever know how close they came. | Их обоих можно повесить и никто не узнает, как близко они подобрались. |
| A phrase no one has uttered ever. | Фраза, которую не произнёс никто в мире. |
| Because no one ever includes me whenever they go to the diner. | Потому что никто не берет меня с собой в закусочную. |
| No one ever suspects the guy named Meatball. | Никто не подозревает парня по имени Фрикаделька. |
| You wrote the sweetest toast that no one ever got to hear. | Ты написала совершенно очаровательный тост, который никто так и не услышал. |
| No one named Reggie or Jerry has ever worked here. | Никто с именем Реджи или Джерри здесь не работает. |
| And it should be a place that neither of us have ever been to. | И это должно быть место, где никто из нас не был раньше. |
| And take off those headphones, no one ever calls you. | И сними эти наушники: тебе никто не позвонит. |
| But no one's ever got that close to passing. | Но никто не был, так близок к цели. |
| Nobody ever recognizes me for my poetry. | Никто не признавал меня как поэта. |
| No one would ever want to hurt Evie. | Никто бы никогда не навредил Иви. |
| Nobody's ever been such a good friend, you know that. | Никто не смог бы быть таким хорошим другом, ты знаешь это. |
| I'd be a legendary sophomore rock star that no one would ever forget. | Быть легендарной второкурсницей, которую никто никогда не сможет забыть. |
| None of us is ever leaving this godforsaken wasteland. | Никто из нас не уедет из этого забытого богом захолустья. |
| Nobody ever gets out of prison on Akritiri. | На Акритири никто не выходит из тюрьмы. |
| I'll leave you here... and no one will ever know. | Я оставлю тебя здесь... и никто даже не узнает. |
| No one's ever measured how fast we expel gas. | И никто не замерял, с какой скоростью мы испускаем... |
| They believe in me like no one else ever has. | Они поверили в меня, как никто и никогда до этого. |
| You made it clear nobody's ever going to find us. | Ты четко дала понять, что найти нас никто не сможет. |