Примеры в контексте "Ever - Никто"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Никто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Никто

Nobody has ever come and said that.

Никто не пришел и не сказал.
No man ever had a more insatiable hunger for knowledge and experience.

Никто из людей не был более жадным до знаний и опыта.
No one's ever called me pretty before.

Никто до этого не называл меня милой.
No one should ever have to live with that.

Никто не должен жить с этим.
Someone no in the world could ever care about.

Кто-то, о ком бы в этом мире никто не побеспокоился.
Well, nobody ever did a proper search.

Что ж, должных поисков никто не проводил.
But nobody ever comes in with a rock.

Но никто не входит с камнем.
My name is David Caravaggio, but nobody ever called me David.

Я Дэвид Караваджо, но никто не зовёт меня Дэвидом.
No one ever discovered your secret, my love

Никто не смог открыть твою тайну, любовь моя.
Somewhere no one else would ever look.

Где-то, куда никто никогда не заглянет.
So that nobody will ever be able to find her...

Так что никто никогда не будет в состоянии найти ее...
Too bad no one can ever know we seized it.

Очень жаль, что никто никогда не узнает, что мы захватили это.
None of my other boyfriends have ever survived The General's assault.

Никто из моих бывших парней не пережил атаки Генерала.
No one will ever find out what happened today.

Никто никогда не поймёт, что произошло сегодня.
Nobody'd ever tell you whoever it was, because they'd be scared.

Никто никогда не расскажет, потому что все боятся, знают меня.
No one's ever mentioned the Moroccan affair Delacroix supposedly had.

Никто никогда не упоминал о марокканской страсти Делакруа.
No one's ever seen him.

Никто ведь никогда не видел его.
No one will ever believe that you did anything wrong.

Никто не поверит, что ты сделал что-то неправильное.
To do something no one else has ever done.

Сделать то, что никто еще не делал.
He says no one ever comes back.

Он сказал, оттуда никто не возвращается.
I mean, no one has ever been closer to me than this young man.

Ещё никто не был так близок мне, как этот молодой человек.
Or else no one will ever talk to you.

А иначе никто с тобой не будет разговаривать.
No one can ever know it's me.

Но никто не должен знать, что это для меня.
Nobody's ever introduced me to their mother before.

Никто до этого не представлял меня своей маме.
No one ever enjoys their first time.

Никто не наслаждается своим первым разом.