| Wasn't I supposed to? - Nobody ever has. | Никто ещё такого не делал. |
| No one's ever seen this before. | Такого еще никто не видывал. |
| No harm will ever befall you. | Никто не причинит тебе вреда. |
| No harm will ever befall me? | Никто не причинит мне вреда? |
| No one ever really goes away. | Никто никогда не уходит. |
| No one has ever taken the Rock. | Никто прежде не захватывал Утес. |
| No one's ever been in there. | Там никто не бывал. |
| No one's ever knocked before. | Никто прежде не стучал ещё. |
| Your father ever finds out - | Почему никто не стучит? |
| Well, who ever does, kid? | Никто не уверен, малыш. |
| Nobody around here ever wants a manicure. | Здесь никто не делает маникюр. |
| And no one ever will. | И никто не сможет. |
| Nobody would ever hire you. | Никто не возьмет тебя на работу. |
| No one's ever done it. | Никто еще не справился. |
| No one ever bets on the uniform. | Никто не ставит на форму. |
| Nobody ever goes in. | К нему никто не заходит. |
| Nobody ever lies about being lonely. | Про одиночество никто не лжет. |
| No-one ever sees him. | Никто его не видит. |
| Nobody ever buys my paintings. | Мои картины никто не покупает. |
| No-one ever had a bad word. | Никто слова плохого не говорил. |
| No-one ever thought about the opposite. | Никто не думал о противоположном. |
| No one's ever just stood there before. | Так раньше никто не делал. |
| Well, no one's ever done that better. | Никто не делал этого лучше. |
| No-one will ever find her. | Никто не сможет найти ее. |
| Anyone ever opt to remember? | И никто никогда не вспоминал? |