| No-one's ever seen him. | Никто его никогда не видел. |
| No one ever really confesses. | Но никто не исповедуется по-настоящему. |
| None of them ever made it past 30. | Никто не дожил до 30-и. |
| No Vanger was ever religious. | Никто из Вангеров не был религиозен. |
| So no one ever noticed? | И никто не заметил? |
| Well, no one's ever stuck... anywhere. | Никто нигде не застревает. |
| We can't ever tell anyone. | Никто не должен узнать. |
| No one ever takes a bullet. | Никто не схватит пулю. |
| No one else ever did before. | Никто прежде не заставлял меня. |
| No one ever tells me anything. | Мне никто ничего не рассказывает. |
| Nobody ever answered me. | Никто мне ещё не ответил. |
| No one's ever returned from there alive. | Оттуда никто не возвращался живым. |
| No one's ever done that before. | Никто этого раньше не делал. |
| No-one ever believes you. | Никто никогда не поверит вам. |
| No one's ever met the man. | Никто никогда его не видел. |
| Nobody ever beat that shuffle. | Никто никогда не угадывал эту карту. |
| No-one ever does that. | Никто так не делает. |
| Nobody will ever divide us. | Никто и никогда не разлучит нас. |
| No one has ever done anything like this. | Никто раньше так не делал. |
| No one ever stands up for you. | Никто никогда не поддерживает тебя. |
| No one will ever understand... | Никто этого не сможет понять... |
| No-one will ever fnd her. | Никто не сможет найти ее. |
| No one has ever returned... | До сих пор никто нё возвращался. |
| No one ever told you? | Тебе никто не рассказывал? |
| And nobody ever found her'? No. | И никто её не нашёл? |