Примеры в контексте "Ever - Никто"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Никто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Никто

Most of his crew were executed, but Avery escaped and no-one ever saw him again.

Большинство из его команды были казнены, но Эйвери сбежал, и никто его больше не видел.
No-one can ever take that away from me.

Этого у меня уже никто не отнимет.
Nobody else around here ever listens to me.

Никто, кроме тебя, меня никогда не слушал.
No one will ever take him away from me.

Никто и никогда не отнимет его у меня.
Now no one'll ever find me.

И теперь никто уже меня не отыщет.
But none of us have ever been up there before.

Но никто из нас никогда там не был.
Nobody could ever fulfill Tommy's potential.

Никто никогда не мог реализовать потенциал Томми.
Nobody has ever read my stuff.

Знаешь? Никто не читал, что я пишу.
No one has ever swept the Top Ten list clean before.

Никто ещё никогда не зачищал полностью всю десятку.
Ted, something no one has ever felt for you.

Тэд, то, что никто к тебе никогда не испытывал.
No one is poking holes in me ever again.

Но никто не будет больше тыкать в меня иголками.
No-one's ever written me poetry before.

Никто прежде не писал мне стихов.
It took us a little time to think up a diagnostic test no one's ever thought up before.

Потребовалось немного времени, чтобы придумать тест, который никто не придумал до этого.
Because now I remember something that no one ever should.

Потому что теперь я помню то, что никто не должен.
I can assure, you neither of us have ever been children.

Тебя уверяю, никто из нас не был ребёнком.
They're going to make sure... no one ever falls down this well again.

Все позаботятся, чтобы больше никто не падал в этот колодец.
Go places no one has ever seen before.

Посетить места, где ещё никто нигода не бывал.
No one ever takes a photograph of something they want to forget.

Никто не фотографирует то, что он хотел бы забыть.
Nobody's ever asked me that before.

Раньше никто о таком меня не просил.
None of you are ever going to make partner because there is no room at the top.

Никто из вас не станет партнером, потому что на вершине нет места.
Nobody ever knew we were going together.

Никто не знал, что мы встречаемся.
Anyhow, our hero starts doing things on a board that no one's ever seen before.

Наш герой начинает вытворять на скейтборде такое, чего ещё никто не видел.
In fact, nobody had ever spoken to them.

Более того, никто не говорил с ними.
The secret place where no one else would ever find it.

(энджи) Да-а, тайное место, где никто его не найдёт.
No one's ever been able to break hrough my encryption before.

Никто и никогда прежде не мог проникнуть через мою защиту.