| Next to Mama, no one ever talked to me or asked me questions. | Кроме мамы, со мной никто больше не разговаривал и не задавал мне вопросов. |
| If they destRoy all records of it... nobody would ever know. | Если они уничтожили записи об этом... то никто никогда не узнает. |
| Sometimes people do things that are so bad, no one will ever forgive them. | Иногда люди совершают настолько плохие поступки, что никто и никогда не простит их. |
| No one's ever broken into my house before. | Никто раньше не вламывался ко мне домой. |
| Nobody will ever cry over you. | Никто не прольет слезы над тобой. |
| Except no one would ever believe you. | Правда, тебе никто не поверит. |
| Luthorcorp has the best scientists on Earth, and none ever thought to put these pieces together. | В Луторкорп работают лучшие учёные на земле, и никто из них даже не подумал бы собрать эти части воедино. |
| And no one ever told me, that you existed. | И никто мне даже не сказал, что есть ты. |
| He was friendly to me as no man ever was. | Он относился ко мне, как никто другой. |
| Big families, and nobody ever gets divorced. | Большие семьи, никто не разводится. |
| No one has ever linked them before. | Никто раньше их не связывал с делом. |
| No. No one ever comes looking. | Нет, никто да не придет проверить. |
| Walk away, and hope that nobody ever asks you To kill someone you love. | Отступись и надейся, что никто больше не попросит тебя убить того, кого ты любишь. |
| No, no one can ever guarantee that. | Нет, этого никто не может гарантировать. |
| Nobody's ever called me sweet before. | Меня ещё никто не называл милым. |
| Nobody ever told me that before. | Никто не называл меня так раньше. |
| So with me, no one had ever examined. | Так со мною еще никто не знакомился. |
| No one ever wants to help with tires. | Никто никогда не захочет помогать с шинами. |
| Nobody's ever been kind to me before. | Никто никогда не был добр ко мне. |
| Well, no one's ever tried that excuse before. | Такой отговорки еще никто не пробовал. |
| Somewhere no one will ever be able to find it. | Там, где никто не сможет его найти... даже я. |
| No one's ever come back from globus. | Никто еще не возвращался из "Глобуса". |
| We will know each other as well as anyone ever can. | Мы узнаем друг друга так, как никто никогда не сможет. |
| No-one will ever guess the secret of the Spring. | Никто никогда не узнает секрета родника. |
| You went through me; no one has ever done that. | Ты прошел сквозь меня, так еще никто не делал. |