Hates the government more than anyone I ever met. |
Ненавидит правительство как никто другой. |
Because no one ever did. |
Потому что никто этого не делал. |
Has anyone ever threatened you? |
Вам никто никогда не угрожал? |
No one else ever did. |
Никто никогда не приходил. |
Nobody ever looks up. |
Но никто не смотрел вверх. |
And no one will ever believe Debbie. |
Никто никогда не поверит Дэбби. |
No one will ever know. |
Никто ничего не узнает. |
Perhaps no-one ever will again. |
Возможно, никто и не сделает. |
Nobody ever told me that. |
ћне об этом никто не говорил! |
No one ever answers. |
Там вечно никто не отвечает. |
No one has ever returned. |
Никто оттуда не возвращался. |
No one will ever forget you. |
Никто этого никогда не забудет. |
Nobody ever talks about her. |
Никто никогда не говорит о ней. |
No man should ever have to hide forever. |
Никто не должен скрываться вечно. |
No one ever believed me. |
Никто мне не верил. |
Well, nobody ever does. |
Чтож, и никто не говорит. |
No one would ever be able to trace you. |
Никто не сможет вас отследить. |
No one would ever have to know. |
Об этом никто не узнает. |
No one ever killed him. |
И его решительно никто не убивал. |
And no one ever has to know. |
И никто не узнает. |
Nobody ever picks on you. |
Тебя вот никто не достаёт. |
No one will ever notice. |
Никто никогда не заметит. |
No one has ever done this. |
Никто этого не делал. |
No one ever told me. |
Никто мне не говорил. |
Nobody ever listens to me. |
Но никто меня не слушал. |