Примеры в контексте "Ever - Никто"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Никто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Никто

Nobody ever said you led a boring life, Prue.

Зато никто не скажет, что твоя жизнь скучна, Прю.
Nothing of its kind has ever been attempted before.

Ничего подобного никто никогда не пробовал.
Nobody ever treat me like this!

Никто еще так не поступал со мной!
No one has ever observed the birth of a moon, Masefield.

Никто и никогда, не был очевидцем рождения новой Луны, Мейсфилд.
No one has ever insulted me more.

Меня никто так ещё не оскорблял.
I don't think anybody's ever questioned that, Catherine.

Никто в этом не сомневался, Кэтрин.
No one can ever replace Auggie Anderson, but Reva Kline, everyone.

Никто не может заменить Огги Андерсона, однако... все внимание...
No one could ever be the new Margo.

Никто не может быть новой Марго.
Has no one ever rejected your requests?

Похоже, никто не ругал тебя за подобные выходки.
Maybe no one's ever been nice to him.

Может быть, никто не относился к нему хорошо.
Nobody ever gets hurt at these things.

Никто не страдает от таких вещей.
Nobody ever saw him after that.

После этого его никто не видел.
Nobody ever calls me Jessie any more.

Никто больше не зовет меня Джесси.
Nobody was ever near the plug.

К розетке никто даже не подходил.
I knew no one ever comes out here.

Я знал, что никто сюда не приезжает.
No one ever notices time until it's gone.

Время никто никогда не замечает, пока оно не исчезает.
Nobody ever gets hurt in this thing.

Никто ещё ни разу от этого не пострадал.
The tragedy is, no-one will ever know that either.

Беда в том, что никто и никогда этого не узнает.
No-one's ever lived to be infected twice.

Никто не выживал после повторного заражения.
Nobody ever said whether Eve ate a red or a green apple.

Никто никогда не уточнял, Ева съела зеленое или красное яблоко.
No one ever listens to me around here.

Никто никогда не слушает меня здесь.
No one in this house was ever to Rocky's Bar.

Никто в этом доме никогда не был в баре Роки.
Neither one of us would ever back down.

И никто из нас никогда не уступал.
I can't change my no one else will ever make me again.

Я не могу изменить свою природу, и никто никогда не сможет меня заставить.
Frankie, nobody ever needs to know about this.

Фрэнки, никто никогда об этом не узнает.