| Bolivia has these three elements. | Боливия располагает этими тремя элементами. |
| They are impossible among elements of a language. | Они невозможны между элементами языка. |
| It is a full feature comedy with fantasy elements. | Это комедия с элементами фантастики. |
| The interstellar gas became enriched in heavy elements. | Межзвездный газ обогатился тяжелыми элементами. |
| Elements of this are especially the status of the Parliament, elected by the people by direct elections, as the highest organ of government and the fact that the exercise of public power is ultimately based on acts enacted by the Parliament. | Составными элементами этого порядка являются, в частности, статус парламента, избираемого народом путем прямого голосования, как высшего органа управления и тот факт, что осуществление государственной власти в конечном счете основывается на законах, принимаемых парламентом. |
| They're called the chemical elements. | Их называют химическими элементами. |
| The main elements of this programme are to be as follows: | Ее ключевыми элементами должны стать: |
| elements essential to a democracy. | и все они являются необходимыми элементами демократии. |
| The main elements of the assessment were: | Основными элементами оценки были: |
| The main elements were the following: | Основными элементами являются следующие: |
| The main elements of the capital investment programme are: | Основными элементами инвестиционной программы являются: |
| Other elements of the strategy are: | Другими элементами стратегии являются: |
| The most essential elements of the project were: | Его основными элементами являлись: |
| All of the sensors are equipped with power supply elements. | Все датчики снабжены элементами питания. |
| The key elements in the proposal are: | Ключевыми элементами этого предложения являются: |
| Its main elements are: | Его основными элементами являются: |
| The main elements of the Global Strategy are: | Главными элементами Глобальной стратегии являются: |
| The main elements of the initiative are: | Основными элементами инициативы являются следующие: |
| The basic elements of the marriage contract are: | Основными элементами брачного контракта являются: |
| The key elements are as follows: | Ключевыми элементами являются следующие: |
| No. of breaches with elements of domestic violence | Число нарушений с элементами домашнего насилия |
| The key elements of the kick-start phase include: | Ключевыми элементами начального этапа являются: |
| Key elements of the strategy are: | Ключевыми элементами этой стратегии являются: |
| The different elements include: | Составными элементами этого термина являются: |
| The elements in group 12 are usually considered to be d-block elements, but not transition elements as the d-shell is full. | Элементы группы цинка как правило, считаются d-блок элементами, но не переходными металлами, у которых s-оболочка заполнена. |