Примеры в контексте "Elements - Элементами"

Перевод

Примеры

Примеры: Elements — Элементами

• This was done by combining live actors with digital elements.

  Это было сделано путём объединения съёмок живых актёров с цифровыми элементами.

• Assume that M is a Manin matrix (the simplest example is the matrix with commuting elements).

  Предположим, что М это матрица Манина (простейшим примером является матрица с коммутирующими элементами).

• The series is noted for its classic manhwa style elements and its high-quality animation.

  Серия известна своими классическими элементами стиля манхва и своей высококачественной анимацией.

• This trait is especially noticeable in his nature: the executioner, cruel, with some elements of degeneration.

  Эта черта особенно заметна в его натуре: палач, жестокий, с некоторыми элементами дегенерации.

• The group was very popular in Azerbaijan for their nationalist lyrics, fusing hip-hop with elements of traditional Meykhana poetry.

  Группа была очень популярна в Азербайджане за тексты их националистических песен, сочетавшими хип-хоп с элементами традиционной поэзии Мейханы.

• The medallions are decorated by the elements of the geometrical lines, which resemble images of some primitive farm tools.

  Медальоны украшены элементами геометрических линий, которые напоминают образы некоторых примитивных сельскохозяйственных инструментов.

• A quaternionic matrix is a matrix whose elements are quaternions.

  Матрица кватернионов - это матрица, элементами которой являются кватернионы.

• The song itself is a piano driven ballad with orchestral elements.

  Песня представляет собой фортепианную балладу с оркестровыми элементами.

• The frieze over windows is richly decorated by modeled elements: female heads, griffins, cartouches, vegetable ornament.

  Фриз над окнами богато декорирован лепными элементами: женскими головками, грифонами, картушами, растительным орнаментом.

• The home, the road and longing are recurring elements in his poetry.

  Дом, дорога и тоска являются сквозными элементами его поэзии.

• "Virtonomics Business War" is an entertaining economic online game with elements of PvP.

  «Virtonomics Business War» - развлекательная экономическая онлайн игра на стыке бизнес-симулятора и игры жанра «Мафия» с элементами PvP.

• The house is built in the modernist style with gothic style elements.

  Дом построен в стиле модерн с элементами готики.

• "No Better" is an electropop and trip hop ballad with hip hop elements.

  «No Better» - это электропоп и трип-хоп баллада с элементами хип-хопа.

• The three store building was designed in the style of academism with elements borrowed mostly from Renaissance and Baroque architecture.

  Трехэтажное здание было построено в стиле академизма с элементами принятыми, главным образом, из ренессансной и барочной архитектуры.

• The following list contains some works that are not autobiographies, but rather essays on mathematics and mathematicians with strong autobiographical elements.

  Данный список содержит работы, некоторые из которых являются не автобиографиями а, скорее, эссе на тему математики и жизни математиков с автобиографическими элементами.

• Together with radium and transuranium elements, actinium is one of the most dangerous radioactive poisons with high specific a-activity.

  Вместе с радием и трансурановыми элементами актиний относится к числу опасных радиоактивных ядов с высокой удельной а-активностью.

• In the Russian section, pupils are taught in line with the Russian Curriculum, with additional elements of the British National Curriculum.

  В российском отделении обучение ведется в соответствии с отечественной программой, дополненной элементами британской национальной программы.

• A clear client focus and strong business logic are the key elements in this structure.

  Ориентация на клиента и сильная бизнес логика являются ключевыми элементами в этой структуре.

• A pattern is an XPath expression and is matched against elements in a source tree.

  Образец - это выражение на XPath, и он сравнивается с элементами исходного дерева.

• Original drawn handmade toplist design with animation elements: girl winks to visitors.

  Оригинальный рисованный дизайн топлиста с элементами анимации- девушка подмигивает посетителям.

• Put and decided task Problem of optimum distribution of resources between the elements of vertically-integrated system is proposed and solved.

  Поставлена и решена задача оптимального распределения ресурса между элементами вертикально интегрированной системы.

• The elements of the image, attracts the most attention throughout the respondents view, are a brand, product and an apple.

  Элементами изображения, привлекающими наибольшее внимание респондентов на протяжении всего просмотра, являются бренд, продукт и яблоко.

• Grand Courage's style mostly resembles heavy metal with elements of power metal.

  Стиль «Гран-КуражЪ» в основном напоминает хеви-метал с элементами пауэр-метала.

• The Fano plane can be constructed via linear algebra as the projective plane over the finite field with two elements.

  Плоскость Фано можно построить с помощью линейной алгебры как проективную плоскость над конечным полем с двумя элементами.

• The soundtrack consists of traditional Japanese music with elements of techno and rock.

  Саундтрек выполнен в стиле традиционной японской музыки с элементами техно и рока.

Другие варианты перевода слова elements

• Элементы
• Элементов
• Элементам
• Элемента
• Элементах
• Компонентов
• Аспекты
• Компоненты
• Подразделений
• Факторов
• Подразделения
• Положения