| Pokémon Diamond and Pearl are role-playing games with adventure elements. | Pokémon Diamond и Pearl является японской ролевой игрой с элементами квеста. |
| The gate is richly decorated with decorative elements, such as the high relief stone and stylized flowers. | Ворота богато украшены декоративными элементами - например, горельефами и стилизованными каменными цветками. |
| Thai contemporary art often combines traditional Thai elements with modern techniques. | Современное тайское искусство сочетается с традиционными тайскими элементами. |
| Its core elements are the professional experience, "brand names" and future goals. | Самыми главными элементами такого резюме являются профессиональный опыт, «бренды» и будущие цели. |
| Metro Exodus is a first-person shooter game with survival horror and stealth elements. | Metro Exodus является шутером от первого лица с элементами survival horror и стелс-экшен. |
| The only remaining original elements of the old de Young are the vases and sphinxes located near the Pool of Enchantment. | Единственными оставшимися оригинальными элементами старого здания де Янга являются вазоны и сфинксы рядом с бассейном. |
| The main architectural style is eclecticism with elements of brick lace. | Основой архитектурный стиль это эклектика с элементами кирпичного кружева. |
| Powers' music has been described as electronic and experimental with elements of pop. | Музыкальный жанр может быть охарактеризован как авангардный и экспериментальный с элементами поп-музыки. |
| The building is surrounded by landscaping which is also inspired by traditional Kanak design elements. | Здание окружено ландшафтным дизайном, который также вдохновлен традиционными элементами дизайна Канаков. |
| These are all the elements of the modular group with finite order, and they act on the torus as periodic diffeomorphisms. | Они все являются элементами модулярной группы с конечным порядком и они действуют на торе как периодические диффеоморфизмы. |
| Display the classic periodic table with all elements. | Показать классическую периодическую систему со всеми элементами. |
| This element will be replaced with all the elements of an embedded component. | Данный элемент будет полностью замещён элементами встроенного компонента. |
| In fact it is generated by every two non-commuting elements. | Более того, он порождается любыми двумя некоммутирующими элементами. |
| The Blue House is in fact a complex of buildings, built largely in the traditional Korean architectural style with some modern elements. | «Голубой дом» на деле является комплексом зданий, построенных в основном в традиционном корейском архитектурном стиле с некоторыми современными элементами. |
| The main activity is the sale of furniture made of genuine leather and wood, classic elements of interior design and antiques. | Основным видом деятельности является торговля мебелью из натуральной кожи и дерева, классическими элементами интерьера и антиквариатом. |
| The concept of the complex is a mixture of modern style and elements of the authentic architecture typical of the old town of Balchik. | Концепция комплекса включает сочетание современного авангардного стиля с элементами аутентичной архитектуры, характерной для города Балчик. |
| Experts assert that continuity and connection to the past are vital elements of survival in the modern world. | Специалисты заявляют, что преемственность и связь с прошлым являются неотъемлемыми элементами выживания в современном мире. |
| Solutions that contain tabu-active elements are banned. | Использование решений с табу-активными элементами запрещается. |
| Diamonds and water are necessary elements at this stage. | Нелишними элементами на этом этапе являются алмаз и вода. |
| In this way both mechanisms give rise to a feedback loop, which along with other elements lend a great deal of robustness to the system. | Оба эти механизма образуют петлю обратной связи, которая вместе с остальными элементами придаёт системе значительную устойчивость. |
| These manually classified projects become training sets for the automatic classification algorithms with elements of machine learning. | Эти классифицированные вручную проекты стают обучающими выборками для автоматических алгоритмов классификации с элементами машинного обучения. |
| He is a charming but dangerous outlaw with a knack for maneuvering and negotiating the various criminal elements of Westworld. | Он обаятельный, но опасный преступник с умением маневрировать и вести переговоры с различными преступными элементами парка. |
| Pyrotechnics surrounded the stage while the song changed to a more uptempo version with elements of techno. | Сцену окружает пиротехника, а в это время песня переходит на более быструю версию с элементами техно. |
| The building has been designed in a post-modern style, with some elements of traditional architecture. | Здание было разработано в постмодернистском стиле, с некоторыми элементами традиционной архитектуры. |
| The elements of the center are sometimes called central. | Элементы центра иногда называют центральными элементами группы. |