| Show group header between transactions | Показывать разделитель & групп операций |
| List color for erroneous transactions | Цвет фона операций с ошибкой |
| Complex transactions and movements of funds | С. сложных финансовых операций и перемещения денежных средств. |
| management transactions 18 - 19 | осуществлении операций по управлению рисками 18 - 19 |
| The terms of the repo transactions are standard. | Сроки операций репо являются стандартными. |
| Skip opening date when fetching transactions | Игнорировать дату начала при получении операций |
| Choose how to group the transactions in this report | Выберите группировку операций в отчёте |
| The number of transactions conducted on the system was increasing gradually. | Количество операций системы постепенно увеличивается. |
| Provides resources to export-oriented transactions | Выделение ресурсов для экспортных операций |
| Approval of payments and other financial transactions | Утверждение платежей и других финансовых операций |
| Gains and losses on foreign-exchange transactions | Прибыли и убытки от операций в иностранной валюте |
| National accounts issues concerning intra-group transactions | Вопросы национальных счетов, касающиеся внутригрупповых операций |
| A daily verification exercise is carried out to review transactions posted. | Ежедневно проводится проверка зарегистрированных операций. |
| Online main transactions Approved personnel | Число основных операций в интерактивном режиме |
| Utilising codes for international transactions | Использование кодов для международных операций |
| Separate transactions from master data. | Обособление операций от базовых данных. |
| Financial transactions processed, 2008/09 | Оформление финансовых операций, 2008/09 год |
| Completion of transactions time over time | Продолжительность проводки операций во времени |
| Below is a summary of the transactions. | Ниже приводится резюме операций. |
| Percentage of transactions processed straight through | Процентная доля операций, прошедших сквозную обработку |
| Number of transactions proposed to the international transaction log in the | Количество операций, предложенных международному регистрационному |
| Treatment of revenue from non-exchange transactions; | учет поступлений от необменных операций; |
| Total transactions channelled through the system | Общий объем проведенных через систему торговых операций |
| Undertake intra- and extra-governmental transactions | осуществления интра- и экстраправительственных операций |
| Number of travel transactions processed 9313799099110000120000 | Количество завершенных операций по поездкам |