Примеры в контексте "Transactions - Транзакций"

Перевод

Примеры

Примеры: Transactions — Транзакций

• Legislation and regulation are needed to enable digital transactions and exchanges.

  Для создания возможностей осуществления транзакций и обменов в цифровом формате необходимы законодательство и нормативное регулирование.

• Choice of embedded transactions algorithm and supported dialect.

  Выбор алгоритма вложенных транзакций, а так же поддерживаемого диалекта.

• Banking and business cultures must also adapt to take advantage of digital transactions and services.

  Для использования преимуществ транзакций и услуг в цифровом формате необходима также адаптация банковской и предпринимательской культуры.

• Our target uses a Dollar Dispatch account for his pharmacy transactions.

  Объект использует счёт в системе переводов для своих аптечных транзакций.

• So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty.

  В таких странах совершается больше экономических транзакций, так что создается больше богатства и снижается бедность.

• I remember a series of transactions, donations to a nature conservancy.

  Помню несколько транзакций, пожертвований в фонд охраны природы.

• In addition, there is an urgent need to ensure proper automation of the investment transactions currently still being handled manually.

  Кроме того, существует настоятельная необходимость в обеспечении надлежащей автоматизации инвестиционных транзакций, которые в настоящее время все еще осуществляются вручную.

• IBProvider allows you to use named savepoint within transactions.

  IBProvider позволяет использовать именованные точки сохранения внутри транзакций.

• Meanwhile, it has all the necessary functions of a full-fledged database including transactions and SQL support.

  Между тем она обладает всеми необходимыми функциями полноценной БД, включая поддержку транзакций и SQL.

• First 5 transactions within one calendar month are charged as 0,50 UAH.

  Стоимость каждой из первых пяти транзакций на протяжении одного календарного месяца 0,50 грн.

• Create an investigative "paper trail" for large currency transactions by establishing reporting standards and requirements (e.g. the Currency Transaction Report requirement).

  Создания следственных «бумажных документов о следах деятельности» для крупных валютных транзакций посредством учреждения стандартов и требований отчетности (например, требование оформления Отчета о валютной транзакции).

• Structuring transactions to evade BSA reporting requirements.

  Структурирование транзакций с целью избежать требований отчетности BSA.

• Layering - Separating the proceeds of criminal activity from their origins through layers of financial transactions.

  Расслоение - отделение доходов от преступной деятельности от их происхождения посредством слоев финансовых транзакций.

• We protect the security of your transactions with secure Socket Layer Encryption technology.

  Мы обеспечиваем защиту Ваших транзакций при помощи безопасной технологии Socket Layer Encryption.

• Check the record of transactions and funding operations that occurred on your account during a specified period.

  Просмотр истории транзакций и операций по внесению средств для вашей учетной записи, совершенных за указанный период.

• Only some very limited transactions, such as motorway tolls or parking fees, are paid without PIN.

  Только небольшое и крайне ограниченное число транзакций подобно сборам на платных автодорогах или парковках проходят без пина.

• It uses General Inter-ORB Protocol (IIOP) to propagate the transactions between multiple JTS transaction managers.

  Он использует общий протокол Inter-ORB (IIOP) для распространения транзакций между несколькими менеджерами транзакций JTS.

• Half of all of Morocco's commercial banking transactions occur in Casablanca.

  Больше половины всех банковских транзакций в Марокко проводится в Касабланке.

• Theoretically, the worst case space and time complexity of n concurrent transactions is O(n).

  Теоретически, временная и пространственная сложности выполнения n параллельных транзакций в худшем случае - O(n).

• The system transaction hold limit sets the number of system transactions performed during write operations for shared files.

  Пункт «system transaction» содержит ограничение, устанавливающее количество системных транзакций выполняемых в процессе операции записи в совместно-используемые файлы.

• However, restrictions still apply for using RMB funds for certain types of transactions.

  Тем не менее, ограничения по-прежнему применяются для использования счетов с юанями для определённых видов транзакций.

• Possibility of an prohibition of implicit transactions for execution of queries of metadata obtaining.

  Возможность запрещения неявных транзакций для выполнения запросов получения метаданных.

• To allow an using the own transactions, e.g. for getting metadata.

  Разрешение на использование внутренних транзакций, например, для чтения метаданных.

• Support of nested transactions (based on SAVEPOINT (FB1.5/ IB7)).

  Реализация поддержки вложенных транзакций на базе SAVEPOINT (FB1.5/ IB7).

• The two researchers based their suspicion on an analysis of the network of bitcoin transactions.

  Они основывали свои подозрения на анализе сети транзакций биткойнов.

Другие варианты перевода слова transactions

• Операций
• Сделок
• Сделки
• Операциях
• Сделках
• Сделкам
• Операциями
• Операциям
• Сделками
• Транзакциях
• Расчетов
• Финансовые операции