| Yes, I can take the last flight out tonight and get a cab from here. | Да, я могу полететь последним рейсом сегодня вечером. и поехать на такси прямо отсюда. |
| And Anderson leads things off in the top of the second inning here tonight. | И Андерсон приводит вещи в верхней части второй иннинге здесь сегодня вечером. |
| We'll meet at the embassy tonight. | Итак, встречаемся все сегодня вечером в посольстве. |
| I desperately wanted to be at home tonight. | Я отчаянно хотела быть дома сегодня вечером. |
| No Mama for us tonight, Freddie. | Мама не с нами сегодня вечером, Фредди. |
| I'm going to the Magic Garden tonight. | Я сегодня вечером иду в "Меджик-Гарден". |
| Bring him to Frank's house tonight. | Приведи его к дому Франка сегодня вечером, ясно? |
| We'll go to Samaria tonight, John. | Мы отправимся в Самарию сегодня вечером, Иоанн. |
| I wasn't expecting you tonight. | Я не ждал тебя сегодня вечером. |
| I would be happy to have dinner with you tonight. | Я была бы счастлива обедать с Вами сегодня вечером. |
| I'm very happy you decided to come tonight after all. | Я очень счастлив, что Вы решили прийти сегодня вечером. |
| I'm sending someone in with you tonight. | Сегодня вечером с тобой будет еще один человек. |
| Think that tonight we're already in France! | Подумать только, сегодня вечером мы уже будем во Франции! |
| I think I'm going to write to him tonight. | Наверное, сегодня вечером напишу ему. |
| They contacted Lloyd tonight with the ransom demands. | Они связались с Ллойдом сегодня вечером с требованием выкупа. |
| Call a meeting, the whole pack tonight. | Созовите собрание, всю стаю сегодня вечером. |
| Your boy sure looks fast out there tonight. | Ваш мальчик выглядит там быстрым, сегодня вечером. |
| And tonight I'm doing great enema. | А сегодня вечером я делаю отличные клизмы. |
| Mia knows perfectly well why she can't go out tonight. | Миа прекрасно знает, почему не может никуда пойти сегодня вечером. |
| Chatter says he's planning a handoff tonight at his place of employment. | Птичка нашептала, что он планирует совершить обмен сегодня вечером по месту его работы. |
| Word is, Special K'll be handing off the diamonds tonight. | К слову сказать, этот "К" собирается передать бриллианты сегодня вечером. |
| You, me, tonight at the water tower. | Ты, я, сегодня вечером, на водонапорной башне. |
| The lie was tonight, Sutton. | Обман был сегодня вечером, Саттон. |
| I'm supposed to see Robin again tonight, but I'm feeling confused. | Я собираюсь встретиться с Робин сегодня вечером, но чувствую некоторое смущение... |
| Ricky's going over to talk to Amy tonight. | Рикки идет сегодня вечером к Эми, чтобы поговорить. |