I'll be at Joe's tonight. |
Сегодня вечером я буду у Джо. |
Listen, They're coming tonight. |
Послушайте, они придут сегодня вечером. |
We've talked about stem cells tonight. |
Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках. |
And tonight, you'll be able to see the device in the tent. |
И сегодня вечером вы сможете посмотреть на него. |
And my hope is that I've made a few here tonight. |
Я надеюсь, что я нашёл несколько сегодня вечером. |
Now, I can fly him down tonight. |
Я могу испытать его сегодня вечером. |
Ladies and gents, we got a big surprise for you tonight. |
Дамы и господа, сегодня вечером мы подготовили для вас большой сюрприз. |
We have to do Something fun tonight. |
Нам надо придумать что-нибудь веселое сегодня вечером. |
And I have the nanny tonight. |
И, сегодня вечером придет няня. |
From Los Angeles to Sydney, tonight. |
Из Лос-Анджелеса в Сидней, сегодня вечером. |
Because I wondered if you were doing anything tonight. |
Потому что хотел спросить, что вы делаете сегодня вечером. |
Let me take you out for steak tonight. |
Позвольте мне вынимать Вас для стейка сегодня вечером. |
Trust me, when she looks back at tonight, she won't even remember the fire. |
Доверяйте мне, когда она оглядывается назад на сегодня вечером, она не будет даже помнить огонь. |
We will open tonight as usual. |
Мы откроемся сегодня вечером как обычно. |
You tell me which scratch Drake has taken his fall in tonight... |
Скажете мне, в какой схватке Дрейк сегодня вечером проиграет... |
Edie tried to kill herself tonight. |
Эди пыталась покончить с собой сегодня вечером. |
Can I go clubbing with you tonight? |
Можно я пойду в клуб с тобой сегодня вечером? |
It's a celebration tonight, and I don't need to hear that. |
Я праздную сегодня вечером, и я не хочу слышать этого. |
I want you to meet a very important man - tonight. |
Я хочу, чтобы сегодня вечером ты встретился с очень важным человеком. |
Number two is Pinker and Waring are dining together tonight... at your club. |
Номер два: Пинкер и У оринг ужинают сегодня вечером в твоём клубе. |
The porter's going to talk to us tonight. |
Консьерж согласен поговорить с нами сегодня вечером. |
She's going on another run tonight. |
Сегодня вечером она уходит в очередной рейс. |
I was afraid you wouldn't be able to go into town tonight. |
Я так боялась, что Вы не сможете поехать в город сегодня вечером. |
If your parents would let me come over tonight, I'd love to hear your personal testimony. |
Если бы твои родители позволили мне прийти сегодня вечером, я бы с удовольствием послушал твою личную клятву. |
Amy and Ricky can't be seeing each other tonight. |
Эми и Рикки не могут встретиться сегодня вечером. |