| There might be some fun in the ol'doghouse tonight. | Возможно, сегодня вечером будет весело в старой подсобке. |
| A tragic shooting in the Overtown district tonight. | Сегодня вечером в районе Овертаун произошла трагическая перестрелка. |
| But he wasn't there tonight. | Но его не было там сегодня вечером. |
| It's real good to come before you tonight. | Как хорошо выйти перед вами сегодня вечером. |
| I've never been so low as you see me here tonight. | Я никогда не был так низко, как вы видите меня здесь сегодня вечером. |
| We're going live tonight, you understand? | Сегодня вечером мы выйдем в прямой эфир, ты понимаешь? |
| And don't forget to vote for Hudson-Fabray tonight. | И не забудьте отдать свои голоса за Хадсон-Фабрей сегодня вечером. |
| Been trying all morning to get tickets to the Wilco concert at Soldier Field tonight. | Всё утро пытаюсь добыть билеты на концерт Уилко сегодня вечером на Солджер Филд. |
| I'm guessing that you and me tonight, we're not... | Я полагаю, что ты и я сегодня вечером, мы не... |
| I saw two women with real class tonight. | Я видела двух приличных женщин сегодня вечером. |
| Perhaps I should feather my hair tonight. | Возможно, я должена украсить волосы сегодня вечером. |
| Fine, but only if I get you for five more minutes tonight. | Прекрасно, но только если я получу от тебя еще пять минут сегодня вечером. |
| I'm having coffee with Karen tonight. | Я пью кофе с Карен сегодня вечером. |
| So, there's a full moon tonight. | Итак, сегодня вечером полная луна. |
| I'm going to Sheila's tonight, daddy. | Я собираюсь к Шейле сегодня вечером, папочка. |
| Kay Walton is planning her next attack tonight. | Кей Уолтон планирует следующее нападение сегодня вечером. |
| We can celebrate tonight at the wedding. | Мы можем это отпраздновать сегодня вечером на свадьбе. |
| I'm in the mood for a little show tonight. | Я в настроение для маленького шоу сегодня вечером. |
| She's upset that you didn't show up tonight. | Она расстроена, что ты не пришел сегодня вечером. |
| Thank you, I've already planned to see a film tonight. | Спасибо большое, я уже собралась посмотреть фильм сегодня вечером. |
| Not all of us have dates tonight. | Не у всех сегодня вечером свидания. |
| I was hoping that we could schedule a college talk later tonight. | Я надеялась поговорить о колледже сегодня вечером. |
| It's great to see so many of you out here tonight. | Очень приятно видеть, что вас так много сегодня вечером. |
| No, I need to inspect the premises And interview all family members tonight. | Нет, мне нужно осмотреть помещения и поговорить со всеми членами семьи сегодня вечером. |
| I'd love to see that tonight. | Я хотел бы видеть это сегодня вечером. |