Leyla said she might join us tonight. |
Лейла говорит, что может быть она присоединиться к нам сегодня вечером. |
It's critically important that we not make any mistakes tonight. |
Это критически важно, что мы не сделали ни одной ошибки сегодня вечером. |
So please respect that I need you there tonight. |
Тогда, пожалуйста, пойми, что ты нужен мне сегодня вечером. |
I'm telling him tonight, so relax. |
Сегодня вечером я ему все расскажу, так что расслабься. |
They want me to fly back tonight. |
Они хотят, чтобы я летел домой сегодня вечером. |
Everyone has to be together tonight. |
Потому что сегодня вечером все должны быть вместе. |
What went down tonight wasn't technically real. |
То, что происходило сегодня вечером, на самом деле - не реально. |
I said we would watch him tonight. |
Я сказал, что мы присмотрим за ним сегодня вечером. |
Karen is singing tonight at the American theatre wing gala. |
Сегодня вечером Карен споет на вечере, который устраивает Американское театральное содружество... |
Mr Rivers must perform his concert tonight. |
Нужно позволить мистеру Риверсу выступить на концерте сегодня вечером. |
You would have asked me tonight. |
Ты попросил бы это у меня сегодня вечером. |
He just canceled his meeting so that he can come tonight. |
Он только что отменил встречу, так что он сможет придти сегодня вечером. |
You were at my house tonight. |
Вь? бь? ли у меня дома сегодня вечером. |
From tonight I'm playing only tone movies. |
Почему? От сегодня вечером я играю только кинофильмы тона. |
Everybody who's anybody in New York is inside this theater tonight. |
Все, кто из себя что-то представляют в Нью-Йорке, сегодня вечером внутри этого театра. |
I wish my sisters could see me tonight. |
Хотела бы я, чтобы мои сестры смогли увидеть меня сегодня вечером. |
Think about all the monsters that are out tonight. |
Подумай, обо всех монстрах, которые "выползли" сегодня вечером. |
I think you should wear your armor tonight, Ser. |
Я думаю, вам нужно надеть свою броню сегодня вечером, Сир. |
I might be hiding from you tonight. |
Может, я от тебя сегодня вечером прятаться буду. |
I just really don't think you should be alone tonight. |
Я просто, на самом деле, не думаю, что тебе следует быть одному сегодня вечером. |
Nobody knew what awaits them tonight. |
Никто не знал, что ждет их сегодня вечером. |
She wants us all to come tonight. |
Она хочет, чтобы мы все пришли сегодня вечером. |
You know that Jenny's working with your mom tonight. |
Ты же знаешь, что Дженни работает у твоей мамы сегодня вечером. |
This kid Ellis that I grabbed tonight... |
Этот парень, Эллис, которого я задержал сегодня вечером... |
I saw him in the park killing this girl tonight. |
Я видела, как он в парке убивает эту девушку сегодня вечером. |