My dad's moved their book club to my house tonight. |
Мой папа перенёс их книжный клуб в мой дом сегодня вечером. |
That's why I've decided to tell her tonight. |
Поэтому я принял решение рассказать ей все, сегодня вечером. |
She did invite all the officers over for the lock-in tonight. |
Она действительно пригласила всех представителей к себе для соединения сегодня вечером. |
My mother's cooking her meatloaf and mashed potatoes tonight. |
Моя мама приготовит мясной рулет и пюре сегодня вечером. |
Concerned parents demanded actions and answers tonight from Capeside School Superintendent Byron Fielding. |
Сегодня вечером заинтересованные родители потребовали действий и ответов от Школьного Руководителя Кейпсайда Байрона Филдинга. |
We were supposed to meet with him tonight. |
Мы должны были встретиться сегодня вечером. |
I'm taking you to the bus stop tonight. |
Я отвезу тебя к автобусу сегодня вечером. |
You must come join us at our party here tonight. |
Вы должны присоединиться к нашей вечеринке здесь сегодня вечером. |
When I look at them tonight, I'll know. |
Я уверена, что сегодня вечером, когда их увижу, я сразу пойму, кто. |
And they're looking for fingerprints on that phone she used tonight. |
И они ищут отпечатки, которые она могла оставить на трубке телефонного автомата сегодня вечером. |
And I can tell you we've learned a few things tonight. |
И я могу заверить тебя, мы уже кое-что узнали сегодня вечером. |
I could see you for 20 minutes tonight at 10 o'clock. |
Мы могли бы увидеться сегодня вечером в 10:30. |
Then why do we not leave tonight? |
Тогда, почему бы нам не уехать сегодня вечером? |
We are up against the best security in the world tonight. |
Сегодня вечером мы столкнемся с лучшей системой безопасности в мире. |
I have to do it tonight. |
Я должен сделать это сегодня вечером. |
Of course. I'll read it tonight. |
Конечно, я буду читать его сегодня вечером. |
Yours is the first face I've recognized here tonight. |
Ты первый кого я узнал сегодня вечером. |
I'm afraid I'm leaving here tonight, Merlin. |
Боюсь, я уезжаю сегодня вечером, Мерлин. |
My guest tonight is a German who won last year's World Championship. |
Сегодня вечером, мой гость, немец, который в прошлом году выиграл Мировой Чемпионат. |
Unfortunately, we do have to work tonight. |
К сожалению, сегодня вечером у нас очень много работы. |
It makes landfall in Galveston tonight. |
Он обрушится на Галвестон сегодня вечером. |
Kamal is a pastry chef, he'll study tonight and be tops tomorrow. |
Камаль - кондитер, он позанимается сегодня вечером и завтра будет на высоте. |
You're sorry, but you're going to stand me up tonight. |
Тебе очень жаль, но ты вынужден покинуть меня сегодня вечером. |
I'm buying things you need for tonight. |
Купим то, что тебе понадобится сегодня вечером. |
You might be able to tell him something tonight. |
Возможно, сегодня вечером мы будем знать больше. |