| Everyone else needs their tree tonight and tomorrow. | Всем остальным нужны их елки сегодня вечером и завтра. |
| We're putting up decorations tonight. | Мы будем украшать дом сегодня вечером. |
| I want to kill her tonight, | "Я хочу убить её сегодня вечером." |
| I have no sense of humor tonight. | У меня отсутствует чувство юмора сегодня вечером. |
| Could you bring Chinese food tonight? | Ты не мог бы принести китайской еды сегодня вечером? |
| Central City is quiet tonight as police widen the dragnet... in their search for the remaining members... | В Централ Сити сегодня вечером тихо, так как полиция раскидывает сеть... в своем поиске остальных членов... |
| It seems there's a brace of pickpockets working on this block tonight. | Кажется, пара карманников работает в этом квартале сегодня вечером. |
| First I would like to dispel the rumor That there is a mandatory contribution tonight. | Прежде всего я хотела бы развеять слухи, будто бы сегодня вечером предстоит обязательный взнос. |
| And tonight, I show her who that man really is. | И сегодня вечером я покажу ей, кто действительно такой этот человек. |
| Call a meeting of the department heads for tonight. | Созовите собрание директоров отдела сегодня вечером. |
| Lois, we can't do this tonight. | Лоис, мы не можем сделать это сегодня вечером. |
| I can do it tonight if you command it. | Если вы прикажете, я сделаю это сегодня вечером. |
| I need to kiss him tonight, babes. | Мне надо поцеловать его сегодня вечером, детка. |
| My mom's making a brisket tonight. | Моя мама готовит грудинку сегодня вечером. |
| Lydia wants to see you tonight. | Лидия хочет встретиться с тобой сегодня вечером. |
| Jack Sinclair was killed in the McClaren house tonight. | Джек Синклер был убит в доме МакКларен сегодня вечером. |
| I told you I'd be busy tonight. | Я говорила, что сегодня вечером я занята. |
| Sergeant scottredeploys tonight, we have to get back to fort meade. | Сержант Скотт переводится сегодня вечером, мы должны вернуться в Форт Мид. |
| Our neighbour Gillian, her bar opening is tonight. | Бар нашей соседки Джилиан открывается сегодня вечером. |
| Also, I'm running down a list of employees who were on the clock tonight. | Также я проверяю список сотрудников, которые работали сегодня вечером. |
| Don't worry, it's be finished tonight and delivered tomorrow. | Не волнуйтесь, она будет закончена сегодня вечером и отправлена завтра. |
| I arranged for the tailor to fit three tuxedos tonight. | Я договорилась с портным: три смокинга будут готовы сегодня вечером. |
| We're having a sleepover at my house tonight. | Да. Сегодня вечером мы собираемся у меня. |
| We move forward to the front line tonight. | Сегодня вечером нас перебросят на передовую. |
| Tell the D.A. we'll turn ourselves in tonight. | Скажи окружному прокурору, что мы сдадимся сегодня вечером. |