Hopefully Maggie isn't working tonight. |
Надеюсь, Мэгги не работает сегодня вечером. |
I want to wear them tonight. |
Я хочу надеть их сегодня вечером. |
No, there's nothing we can do tonight. |
Нет, мы не можем сделать это сегодня вечером. |
I do four, and she will come back home tonight healthily. |
Четыре, и она вернется домой здоровой уже сегодня вечером. |
The Speaker's calling for an emergency session tonight. |
Спикер собирает экстренное собрание сегодня вечером. |
I'm supposed to start work here tonight. |
Я должна работать тут сегодня вечером. |
I'm playing at a club tonight. |
Я играю в клубе сегодня вечером. |
It's a plan to kill Jason Greenfield tonight. |
Он собирается убить Джейсона Гринфилда сегодня вечером. |
There's an advocacy hearing tonight. |
Сегодня вечером будет совещание в её поддержку. |
Grab a few people, and come to the concert tonight. |
Тогда бери своих и приходите сегодня вечером на концерт. |
Simpson, you're shipping out tonight. |
Симпсон, ты отплываешь сегодня вечером. |
"Working tonight and tomorrow night"? |
"Работаю сегодня вечером и завтра тоже"? |
Well, Henderson does want to have drinks tonight. |
Эндерсон, предлагал сегодня вечером встретиться. |
I was thinking maybe we could do something together tonight. |
Я подумала, может мы поделаем что нибудь вместе сегодня вечером? |
You're running security for Anna's big shindig tonight. |
Сегодня вечером вы идете на вечеринку Анны в качестве охраны. |
However, she elected not to speak tonight and asked that I take her place. |
Тем не менее, она решила не говорить сегодня вечером и попросила меня занять её место. |
Phoebe wants to rehearse an extra hour tonight. |
Фиби хочет порепетировать лишний час сегодня вечером. |
I'll wire you the money tonight. |
Сегодня вечером из офиса оформлю перевод денег. |
I think you should stay here tonight. |
Я думаю вы должны остаться здесь сегодня вечером. |
Sorry, Dad, for causing problems at home tonight with you and Mom. |
Прости, папа, за причиненные проблемы дома, сегодня вечером, Тебе и маме. |
I'll definitely see you tonight. |
Я определённо навещу тебя сегодня вечером. |
Just don't take it home because I'm planning on wearing all of it tonight. |
Только не бери его домой, потому что я планирую одеть все это сегодня вечером. |
I think maybe someone's lonely tonight. |
Кажется, кому-то одиноко сегодня вечером. |
You nearly got killed tonight, Barton, For sitting in a car. |
Бартон, сегодня вечером ты почти был убит на сидении автомобиля. |
And that is not happening again tonight either. |
И этого сегодня вечером тоже не будет. |