| All right, ladies, remember, we got band rehearsal tonight. | Так, дамочки, не забудьте, что сегодня вечером у нас репетиция. |
| I promised to take the papers over tonight. | Я пообещал принести бумаги сегодня вечером. |
| You are in such a romantic mood tonight... | Сегодня вечером у тебя романтическое настроение. |
| He's having a party over at his mom's house tonight. | У него - гулянка сегодня вечером в доме его матери. |
| I have to kill Blackbeard tonight. | Сегодня вечером я должен убить Черную Бороду. |
| Eli's having a meeting with her tonight to convince her not to. | Илай встречается с ней сегодня вечером, чтобы убедить ее не делать этого. |
| I have dinner plans with my mom tonight. | Сегодня вечером я ужинаю с мамой. |
| You leave tonight you'll have plenty of time. | Это сегодня вечером У тебя еще масса времени. |
| You have to meet with Meisner, tonight. | Сегодня вечером ты должен встретиться с Мейснером. |
| Yes, and we've got an amazing show tonight. | Да, сегодня вечером будет удивительное шоу. |
| This place is like fort knox tonight. | Это место походит на форт Нокс сегодня вечером. |
| You see, my fellow alumni, one of your classmates was murdered here tonight. | Видите ли мои друзья выпускники, один из ваших одноклассников был убит здесь сегодня вечером. |
| You two did everything you could to prevent him from coming here tonight, but he came anyway. | Вы оба сделали все, что могли чтобы препятствовать ему приехать сюда сегодня вечером, но он приехал так или иначе. |
| The band are playing a new song tonight, they want my opinion. | Группа играет новую песню сегодня вечером, они хотят знать моё мнение. |
| but... fundraiser at Scratch tonight! | но... сбор средств в Стрэтч сегодня вечером! |
| Bud's comin' over for drinks tonight. | Бад придёт на коктейли сегодня вечером. |
| B, you're awfully quiet tonight. | Би, ты ужасно тихий сегодня вечером. |
| I have a lot of work tonight. | У меня много работы сегодня вечером. |
| And I've got to get ready for the fundraiser we have tonight. | И мне уже пора собираться на благотворительное мероприятие, которое состоится сегодня вечером. |
| I was really excited to sing tonight. | Я так хотела спеть сегодня вечером. |
| Tell me where to meet you tonight. | Скажи, где мы сможем встретиться сегодня вечером. |
| There is a wake at his house tonight. | Поминки в его доме, сегодня вечером. |
| I would like it if you came to the interview tonight. | Я был бы рад, если бы ты пришел на интервью сегодня вечером. |
| Well, we can do something tonight, then. | Ну, тогда мы можем заняться чем-нибудь сегодня вечером. |
| Honey, I have will's trumpet recital tonight. | Дорогая, Уилл сегодня вечером играет на трубе. |