| Tonight, our two candidates for president of the student senate are taking questions from our listeners. | Сегодня вечером оба претендента на пост председателя студенческого совета отвечают на вопросы наших слушателей. |
| Tonight. They are going to destroy this town. | Сегодня вечером... поселок будет разрушен. |
| Tonight you will be given the final trial in the revealing process. | Сегодня вечером вы пройдёте заключительное испытание в процессе посвящения. |
| Tonight we will be attending my nephew Anthony's 13th birthday party. | Сегодня вечером мы посетим 13 день рождения моего племянника Энтони. |
| Tonight, I want to talk with a friend. | Сегодня вечером мне надо поговорить с другом. |
| Tonight, over one billion people will go to bed hungry and malnourished. | Сегодня вечером более миллиарда людей лягут спать голодными или полуголодными. |
| Tonight, I will have two cups of coffee, and I will not fall asleep. | Сегодня вечером я выпью пару чашек кофе, чтобы не отрубиться. |
| Tonight, and it's not a date. | Сегодня вечером, это не свидание. |
| Tonight we'll clarify many of the issues. | Сегодня вечером мы затронем многие вопросы. |
| Tonight I have to study for a test. | Сегодня вечером я должна учить тест. |
| Tonight, my anonymous caller faced it without hesitation. | Сегодня вечером неизвестный без колебаний пристрелил себя. |
| Tonight, I'm in Philadelphia. | Сегодня вечером я еду в Филадельфию. |
| Tonight I honor Daniel in silence with fasting. | Сегодня вечером я почту Даниила молча, в посте. |
| Tonight, Access goes behind the podium and we invite you to come with us. | Сегодня вечером "Доступ" идёт за трибуну и мы приглашаем вас пойти с нами. |
| Tonight I'm going to go to the playboy. | Сегодня вечером я собираюсь пойти в "Плейбой". |
| Tonight we are united as moms. | Сегодня вечером у нас вечеринка для мам. |
| Tonight, it's even more beautiful. | Сегодня вечером это даже более красиво. |
| Tonight you act... as my boyfriend. | Сыграешь сегодня вечером роль моего друга. |
| Tonight I will delight and amaze you. | Сегодня вечером я буду восхищать и удивлять вас. |
| Tonight I've decided that we don't have to be our incredibly dreary selves. | Я решила, что сегодня вечером мы не должны быть мрачными - самими собой. |
| Tonight we're a couple of young sophisticates enjoying an evening of classical dance. | Сегодня вечером мы будем просто парой молодых интеллектуалов, ...наслаждающихся вечером классических танцев. |
| Tonight, we will dine together in hell. | Сегодня вечером мы будем вместе ужинать в аду. |
| Tonight you will regain strength and look well. | Сегодня вечером ты наберешься сил и будешь хорошо выглядеть. |
| Tonight you can meet an extraordinary friend of mine. | Сегодня вечером ты должна встретиться моим экстраординарным другом. |
| Tonight is a movie at Vogel's. | Александр, сегодня вечером сеанс у Фогеля. |