| Well, just make sure that table tonight is filled. | Просто позаботьтесь, чтобы мой столик сегодня вечером был заполнен гостями. |
| Come out with me tonight to Chinatown for dancing. | Пойдём со мной сегодня вечером в Чайнатаун на танцы. |
| Mark, we're flying out tonight. | Марк, мы улетаем сегодня вечером. |
| Sid... I just wanted to remind you of our date tonight. | Сид... я просто хотела тебе напомнить о нашем свидании сегодня вечером. |
| I'm supposed to see this band tonight in Hollywood. | Я должен встретиться сегодня вечером с одной группой в Голливуде. |
| We are going to be totally Baskin Robbins tonight. | Мы идем в Баскин Робинс сегодня вечером. |
| Then get them and bring them tonight. | Тогда возьми и приноси сегодня вечером. |
| Besides, we're working overtime tonight. | Кроме того, мы работаем сверхурочно сегодня вечером. |
| Artie's sitting down with Mitchell tonight. | Сегодня вечером Арти даст интервью Кимберли Митчелл. |
| I came back tonight, alone. | Я вернулась сегодня вечером, одна. |
| Maybe I will be with her tonight. | Возможно, я буду с ней сегодня вечером. |
| Well, look, I'll come over tonight and help you out with it. | Послушай, я зайду сегодня вечером и помогу тебе с этим. |
| That's ironic, considering how you hanged my reputation tonight. | Это ирония. учитывая, как ты повесил мою репутацию сегодня вечером. |
| Parikh, we're having a mini-shindig tonight. | Пэрикх, сегодня вечером у нас будет сабантуйчик. |
| Let's house Jackie Boy and Nick tonight, go knocking first thing. | Давайте-ка навестим сегодня вечером Джеки Боя и Ника. |
| Ali's really missing her mom tonight. | Сегодня вечером Эли особенно не хватает ее мамы. |
| I'm having dinner with Ford and June tonight. | Сегодня вечером я обедаю с Фордом и Джун. |
| Patricia and I were at an opening tonight. | Патрисия и я были в открытие сегодня вечером. |
| Aside from dinner with me tonight, her schedule's open. | Кроме сегодня вечером, потому что я ее пригласила ко мне на ужин. |
| I know tonight was just another Ted Kord fund-raiser, but you were surprisingly quiet. | Я знаю, сегодня вечером был еще один Тэд Корд по сбору средств, но ты был удивительно спокоен. |
| Wondered if you wouldn't mind representing us at the am drams tonight. | Буду рад, если ты будешь представлять нас, на спектакле, сегодня вечером. |
| So where did you go tonight? | А все же, куда ты ходила сегодня вечером? |
| Dinner at the mayor's plantation tonight. | Ужин на плантации мэра сегодня вечером. |
| Juliet's cooking up a fearsome roti and kalalu tonight. | Джульет сегодня вечером готовит потрясающее роти и калалу. |
| The Regent will be here shortly and tonight, we are going to make some money. | Регент скоро будет здесь, и сегодня вечером мы собираемся заработать немножко денег. |