| Tonight, there will be a sign in the Northern sky. | Сегодня вечером в северном небе появится знак. |
| Tonight, the leadership of our people changes hands. | Сегодня вечером у нашего народа сменится лидер. |
| Tonight we dine on the traditional colombian recipes Of my abuela, my grandmother. | Сегодня вечером мы обедаем по традиционным колумбийским рецептам моей бабушки. |
| Tonight, we've once again felt the magic in the words of this Norwegian giant. | Сегодня вечером мы снова ощутили магию слов этого норвежского титана. |
| Tonight, Martinis, very dry, straight up and bone chilling cold. | Сегодня вечером очень сухой мартини и много льда. |
| Tonight there is a masque in the Duke's honour. | Сегодня вечером будет устроен маскарад в честь герцога. |
| Tonight they're spraying asbestos on the ceiling we're working on. | Сегодня вечером они распыления асбест на потолке где мы работаем. |
| Tonight, I'll see you in church. | Сегодня вечером, увидимся в церкви. |
| Tonight, we're moving out there for good. | Сегодня вечером мы окончательно туда переезжаем. |
| Tonight is only, like, the biggest and best party of the year. | Сегодня вечером типа самая грандиозная и лучшая вечеринка года. |
| Tonight, I'll change before the gong. | Сегодня вечером я переоденусь до гонга. |
| Tonight at the restaurant, he going to kill someone. | Сегодня вечером в ресторане он собирается кого-то убить. |
| Yes. Tonight, if it all works out. | Сегодня вечером, если все получится. |
| Tonight's the parents' evening at Molly's school. | Сегодня вечером родительское собрание в школе Молли. |
| Tonight we have been talking a great deal about Secretariat and management reform issues. | Сегодня вечером мы много говорили о вопросах деятельности Секретариата и управления реформами. |
| Tonight my son is going to surprise everybody and beat Sugar Ray Leonard. | Сегодня вечером мой сын удивит всех и побьет Шугар Рэй Леонарда. |
| Tonight they are going to proclaim him Mr Super Muscle. | Сегодня вечером они собираются объявить его мистером Супер-Мускул. |
| We have to give that tape to the police... Tonight. | Нам нужно передать видео полиции... сегодня вечером. |
| Tonight we're just throwing a ball at some pins. | Сегодня вечером мы просто бросаем шары по кеглям. |
| Tonight. I'll be back tomorrow or the next day. | Сегодня вечером, но вернусь завтра или послезавтра. |
| Tonight, you will begin to show him how unwise that was. | Сегодня вечером ты покажешь ему, как это было неразумно. |
| Tonight's entertainment is brought to you by the letter K. | Сегодня вечером - развлекательная программа принес вам письмо К. |
| Tonight, after she's put Eddie to bed. | Сегодня вечером, когда она уложит Эдди. |
| Tonight, but I'll come back tomorrow or the day after tomorrow. | Сегодня вечером, но вернусь завтра или послезавтра. |
| Tonight, incidentally, I shall be appearing without Mr Sin. | Кстати, сегодня вечером я появлюсь без мистера Сина. |